Paroles et traduction Marko Louis feat. Aleksandra Denda - Ovaj Grad

Ovaj Grad

Da znaš, da znam, da više nema povratka
I ova reč i ovaj zvuk pred tobom drobe se u prah

Ritam sna i ludila nekad isti su, da znaš
Ako uzmem kajem se, ako bacim staje sve

I ovaj grad ćuti, a zna gde tvoja želja budi se
I ovaj grad i moja ljuta glad, negde u magli ljube se

Da znaš, da smem, da se još jednom prepustim
I ovaj gruv, još jedan krug i opet postao sam gluv

Ritam sna i ludila nekad isti su, da znaš
Ako uzmem kajem se, ako bacim staje sve

I ovaj grad ćuti, a zna gde tvoja želja budi se
I ovaj grad i moja ljuta glad, negde u magli ljube se

This City

You know, I know, there's no turning back
And this word and this sound before you crumble to dust

The rhythm of dreams and madness sometimes are the same, you know
If I take it, I'll regret it, if I throw it away, it all ends

And this city is silent, but knows where your desires awake
And this city and my fierce hunger, somewhere in the fog, make love

You know, could I dare to let go once more
And this groove, one more round and again I've become deaf

The rhythm of dreams and madness sometimes are the same, you know
If I take it, I'll regret it, if I throw it away, it all ends

And this city is silent, but knows where your desires awake
And this city and my fierce hunger, somewhere in the fog, make love