Paroles et traduction Marko Louis feat. Layth Sidiq - Djelem Djelem

Djelem Djelem

Gelem Gelem lungóne droménsa,
Maladilém shukare Romensa.
Gelem Gelem lungóne droménsa,
Maladilem baxtale romenca.

Oooh, Romalé!
Oooh, chavralé!

Ala voliv lake kale jakha,
Kaj si gugle sar duj kale drakha.
Ala voliv lake kale jakha,
Kaj si gugle sar duj kale drakha.

Oooh, Romalé!
Oooh, chavralé!

Kindem lake lolo dikhlo tursko,
Ni volil man achel latar pusto.
Kindem lake lolo dikhlo tursko,
Ni volil man achel latar pusto.

Oooh, Romalé!
Oooh, chavralé!

Djelem Djelem

I go, I go on the wide road,
I cheer the beautiful Romanies.
I go, I go on the wide road,
I love the happy Romanies.

Oooh, my Roma!
Oooh, my beloved!

Here I want to take your black eyes,
Where stars twinkle like two black eyes.
Here I want to take your black eyes,
Where stars twinkle like two black eyes.

Oooh, my Roma!
Oooh, my beloved!

I saw your red lips of Turkish delight,
And now I don't want anything empty anymore.
I saw your red lips of Turkish delight,
And now I don't want anything empty anymore.

Oooh, my Roma!
Oooh, my beloved!