Paroles et traduction Marko Louis feat. Vasil Hadzimanov - Dovidjenja

Dovidjenja

Doviđenja druže, doviđenja.
U životu mnogo ima zla.
Svaki korak prati nova patnja.
Na ovom svetu, sreće nemam ja.

Svaki korak prati nova patnja.
Na ovom svetu, sreće nemam ja.

Doviđenja, tiho gasnu sveće
Pred moj put u mrak i večni san.
Čitav život čekam malo sreće,
A sad na kraju, ipak ostah sam.

Čitav život čekam malo sreće,
A sad na kraju, ipak ostah sam.

Doviđenja, bes stiska bez reči.
Čemu bol i vrelih suza žar?
Za nas ništa nije novo mreti,
A ni sam život nije nova stvar.

Za nas ništa nije novo mreti,
A ni sam život nije nova stvar.

Dovidjenja

Goodbye, my friend, goodbye.
There is so much evil in life.
Every step brings new suffering.
In this world, I have no happiness.

Every step brings new suffering.
In this world, I have no happiness.

Goodbye, the candles are burning quietly
Before my path in darkness and eternal sleep.
I've been waiting all my life for a little happiness,
But now in the end, I remain alone.

I've been waiting all my life for a little happiness,
But now in the end, I remain alone.

Goodbye, sorrow without a word.
Why the pain and tears?
Death is nothing new to us,
And life itself is not a new thing.

Death is nothing new to us,
And life itself is not a new thing.