Paroles et traduction Marko Louis - Ninana - Unplugged
"Ninana"
"Ninana"
Zvao
sam
te
dok
si
me
I
called
you
while
you
were
Dirala
- la
la
la
Touching
- la
la
la
Svirala
Playing
Si
mi
pesmu
što
si
napisala
Me
the
song
that
you
wrote
- Za
menee
- For
me
Ganjala
si
Es
mol
You
were
playing
in
E
minor
Pa
si
me
zvala
So
you
called
me
Jer
kako
svira
se
bez
mene
nisi
znala
Because
you
did
not
know
how
to
play
without
me
Pokaziv′o
taj
ton
Showing
you
that
note
Kad
bi
zaboravljala...
When
you
would
forget...
O
kako
samo
si
lepo
tad
mirisala
Oh
how
beautiful
you
smelled
then
Svirali
bi
We
played
I
noć
i
dan...
All
night
and
day...
Šta
sve
ne
osećam!
What
all
I
do
not
feel!
Mislio
sam
da
ti
si
ti
ona
prava
I
thought
that
you
were
the
one
Moja
pravda
My
justice
Balada
Ballad
Balada
Ballad
Balada
Ballad
"Ninana"
"Ninana"
Zvao
sam
te
dok
si
me
I
called
you
while
you
were
Dirala
- la...
Touching
- la...
Svirala
Playing
Si
mi
pesmu
što
si
Me
the
song
that
you
Napisala
Wrote
Za
menee
For
me
Svi-ra-la
si,
imala
si
plan.
You-were-playing,
you
had
a
plan.
Ja
znam.
I
know.
Bo-lje
svi-raš
pa
ti
ne
trebam
You-are-playing
better
so
I
do
not
need
you
Sada!
Now!
Ganjala
si
Es
mol
You
were
playing
in
E
minor
Pa
si
me
zvala
So
you
called
me
Jer
kako
svira
se
bez
mene
nisi
znala
Because
you
did
not
know
how
to
play
without
me
Pokaziv'o
taj
ton
Showing
you
that
note
- Kad
bi
zaboravljala...
- When
you
would
forget...
O
kakva
samo
sam
ispao
budala
Oh
what
a
fool
I
turned
out
to
be
Svirali
bi
We
played
I
noć
i
dan
All
night
and
day
Šta
sve
ne
osećam!
What
all
I
do
not
feel!
Iza
tebe
ostala
mi
samo
nada,
Behind
you,
all
that
is
left
for
me
is
hope,
Brada
A
beard
I
balada
And
a
ballad
Balada
Ballad
Balada
Ballad
"Ninana"
"Ninana"
Zvao
sam
te
dok
si
me
I
called
you
while
you
were
Dirala
- la...
Touching
- la...
Svirala
Playing
Si
mi
pesmu
što
si
Me
the
song
that
you
Napisala
Wrote
Za
menee
For
me
Svi-ra-la
si,
imala
si
plan.
You-were-playing,
you
had
a
plan.
Ja
znam.
I
know.
Bo-lje
svi-raš
pa
ti
ne
trebam
You-are-playing
better
so
I
do
not
need
you
Sada...
Now...
Svi-ra-la
si,
imala
si
plan.
You-were-playing,
you
had
a
plan.
Ja
znam.
I
know.
Bo-lje
svi-raš
pa
ti
ne
trebam
You-are-playing
better
so
I
do
not
need
you
Sada...
Now...
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.