Paroles et traduction Marko Louis - Ninana - Unplugged
"Ninana"
"Нинана"
Zvao
sam
te
dok
si
me
Я
звонил
тебе,
пока
ты
была
мной.
Dirala
- la
la
la
Прикосновение-ла-ла-ла
Svirala
Играл
Si
mi
pesmu
što
si
napisala
Ты
моя
песня
которую
ты
написал
- Za
menee
- Для
менее
Ganjala
si
Es
mol
Ты
охотился
за
Эс
мол
Pa
si
me
zvala
Так
ты
позвонила
мне,
Jer
kako
svira
se
bez
mene
nisi
znala
потому
что,
играя
без
меня,
ты
не
знала.
Pokaziv′o
taj
ton
Показывай
мне
этот
тон
Kad
bi
zaboravljala...
Если
ты
забыл
ее...
O
kako
samo
si
lepo
tad
mirisala
О
том,
как
ты
хорошо
пахнешь.
Svirali
bi
В
I
noć
i
dan...
И
ночью,
и
днем...
Šta
sve
ne
osećam!
Чего
я
не
чувствую!
Mislio
sam
da
ti
si
ti
ona
prava
Я
думал,
что
это
ты.
Moja
pravda
Мое
правосудие
Balada
Баллада
Balada
Баллада
Balada
Баллада
"Ninana"
"Нинана"
Zvao
sam
te
dok
si
me
Я
звонил
тебе,
пока
ты
была
мной.
Dirala
- la...
Прикосновение-Ла...
Svirala
Играла
Si
mi
pesmu
što
si
Ты
моя
песня
Ты
Napisala
Писал
Za
menee
Для
менее
Svi-ra-la
si,
imala
si
plan.
Все-ра-ла,
у
тебя
был
план.
Ja
znam.
Я
знаю.
Bo-lje
svi-raš
pa
ti
ne
trebam
Бо-Эр-р-р-Раш,
так
что
тебе
не
нужно
Sada!
Сейчас!
Ganjala
si
Es
mol
Ты
охотился
за
Эс
мол
Pa
si
me
zvala
Так
ты
позвонила
мне,
Jer
kako
svira
se
bez
mene
nisi
znala
потому
что,
играя
без
меня,
ты
не
знала.
Pokaziv'o
taj
ton
Показывай
мне
этот
тон
- Kad
bi
zaboravljala...
- Если
ты
забыл...
O
kakva
samo
sam
ispao
budala
О
том
что
я
просто
дурак
Svirali
bi
В
I
noć
i
dan
И
днем
и
ночью.
Šta
sve
ne
osećam!
Чего
я
не
чувствую!
Iza
tebe
ostala
mi
samo
nada,
Позади
ты
оставил
меня,
я
только
надеюсь,
Brada
Борода.
I
balada
И
Баллада
Balada
Баллада
Balada
Баллада
"Ninana"
"Нинана"
Zvao
sam
te
dok
si
me
Я
звонил
тебе,
пока
ты
была
мной.
Dirala
- la...
Прикосновение-Ла...
Svirala
Играла
Si
mi
pesmu
što
si
Ты
моя
песня
Ты
Napisala
Писал
Za
menee
Для
менее
Svi-ra-la
si,
imala
si
plan.
Все-ра-ла,
у
тебя
был
план.
Ja
znam.
Я
знаю.
Bo-lje
svi-raš
pa
ti
ne
trebam
Бо-Эр-р-р-Раш,
так
что
тебе
не
нужно
Sada...
Теперь...
Svi-ra-la
si,
imala
si
plan.
Все-ра-ла,
у
тебя
был
план.
Ja
znam.
Я
знаю.
Bo-lje
svi-raš
pa
ti
ne
trebam
Бо-Эр-р-р-Раш,
так
что
тебе
не
нужно
Sada...
Теперь...
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.