Paroles et traduction Marko Louis - Sunce

Sunce

U jednome gradu
Voleo nju mladu
Svakom zorom sunca brali
Od neba ga oni krali

Pusti snovi
Zaduvali crni vetrovi
U svatove nju odveli
Da sa drugim sunce deli

Ode draga, teku dani
Uvenuće bela rada
Ej pusti vetre stani
Sunce berem sam od jada

Prošao je još tri grada
Prošao šest voda
Leđa suncu okrenuo
I u jad se odenuo

Prešao silne pute
I na isti put je krenuo
Nema drage, sviće zora
Vene telo, vene gora
Sunce u mom zdencu sja

Ode draga, teku dani
Uvenuće bela rada
Ej pusti vetre stani
Sunce berem sam od jada

U jednome gradu
Voleo nju mladu
Svakom zorom sunca brali
Od neba ga oni krali

Солнце

В одном городе
Любимую молодую
Каждой зарёй солнца собирали
У неба его мы крали

Пустые сны
Подули чёрные ветры
Под венец её увели
Чтобы с другим солнце делила

Ушла любимая, текут дни
Увянет белая рута
Эй, ветер буйный, остановись
Солнце собираю сам от горя

Прошёл ещё три города
Прошёл шесть вод
Спиной к солнцу повернулся
И в горе оделся

Прошёл немало дорог
И на тот же путь вернулся
Нет любимой, светает заря
Сохнет тело, сохнет гора
Солнце в моём колодце сияет

Ушла любимая, текут дни
Увянет белая рута
Эй, ветер буйный, остановись
Солнце собираю сам от горя

В одном городе
Любимую молодую
Каждой зарёй солнца собирали
У неба его мы крали