Paroles et traduction Marko Louis - Vranjanka

Vranjanka

Volela me jedna Vranjanka
Mladost mi je kod nje ostala
Nit je Sofka, nit je Koštana
Već najlepsa Lela, Jelena

Pusto, pusto, pusto mi je sve
Nema, nema moje Jelene
Dođi, dođi Lelo, Jelena
Ti si moju mladost odnela

Ko zna gde je moja Vranjanka
Lepša od svih, lepa Jelena
Sve bih dao kad bi saznao
Ko je moju Lelu ukrao

Pusto, pusto, pusto mi je sve
Nema, nema moje Jelene
Dođi, dođi Lelo, Jelena
Ti si moju mladost odnela

Vranjanka

A Vranjanka loved me
I left my youth with her
She's not Sofka, nor Koštana
But the best, Lela, Jelena

Empty, empty, empty is everything for me
I don't have, I don't have my Jelena
Come, come Lelo, Jelena
You took my youth

Who knows where my Vranjanka is
More beautiful than anyone, pretty Jelena
I'd give anything if I knew
Who stole my Lela

Empty, empty, empty is everything for me
I don't have, I don't have my Jelena
Come, come Lelo, Jelena
You took my youth