Paroles et traduction Marko Louis - Zov

Zov

Mene draga vuče neki zov
Da pustim se i predam ritmu tom
Da bude sve po mom
Da napravim lom
Šta mi je
Šta ću sa sobom

Mene, draga, vuče neki zov
Da pevam i kad ne znam pravi ton
Jer ja sam stari kov, a opet sam ko nov
Al′ ne znam šta ću sa tobom

Ili ideš ti kuda idu svi
Ili idu svi kuda ideš ti
Ili ideš ti kuda idu svi
A šta bi, šta bi, šta bi

Ili ideš ti kuda idu svi
Ili idu svi kuda ideš ti
Ili ideš ti kuda idu svi
A šta bi, šta bi, šta bi

Mene, draga, vuče neki zov
Da predam se, neka me nosi flou
Gradom bih plesao
Napravio bih šou
Šta mi je
Šta ću sa sobom

Mene, draga, vuče neki zov
Kaže od jedan da napravim sto
I priznajem da fura me baš to
Al' ne znam šta ću sa tobom

Ili ideš ti kuda idu svi
Ili idu svi kuda ideš ti
Ili ideš ti kuda idu svi
A šta bi, šta bi, šta bi

Ili ideš ti kuda idu svi
Ili idu svi kuda ideš ti
Ili ideš ti kuda idu svi
A šta bi, šta bi, šta bi

Svako ima nekog
Nekog ima svako
Svakog ima neko
Neko ima svakog
Svako ima nekog
Nekog ima svako
Svakog ima neko
Neko ima svakog
Svako ima nekog
Nekog ima svako
Svakog ima neko
Neko ima svakog
Svako ima nekog
Nekog ima svako
Svakog ima neko
Neko ima svakog
Svako ima nekog
Nekog ima svako
Svakog ima neko
Neko ima svakog
Svako ima nekog
Nekog ima svako
Svakog ima neko
Neko ima svakog

Appel

Ma chérie, un appel me tire
Pour me laisser aller et me rendre à ce rythme
Que tout soit à ma façon
Que je fasse un désastre
Qu'est-ce qui m'arrive
Que vais-je faire avec moi-même

Ma chérie, un appel me tire
Pour chanter même si je ne connais pas le bon ton
Parce que je suis un vieux coffre, mais je suis comme neuf
Mais je ne sais pas ce que je vais faire avec toi

Soit tu vas où vont tous les autres
Soit tous les autres vont où tu vas
Soit tu vas où vont tous les autres
Et que se passerait-il, que se passerait-il, que se passerait-il

Soit tu vas où vont tous les autres
Soit tous les autres vont où tu vas
Soit tu vas où vont tous les autres
Et que se passerait-il, que se passerait-il, que se passerait-il

Ma chérie, un appel me tire
Pour me rendre, laisse le flow me porter
Je danserais dans la ville
Je ferais un spectacle
Qu'est-ce qui m'arrive
Que vais-je faire avec moi-même

Ma chérie, un appel me tire
Il dit de passer de un à cent
Et j'avoue que c'est ça qui me fait vibrer
Mais je ne sais pas ce que je vais faire avec toi

Soit tu vas où vont tous les autres
Soit tous les autres vont où tu vas
Soit tu vas où vont tous les autres
Et que se passerait-il, que se passerait-il, que se passerait-il

Soit tu vas où vont tous les autres
Soit tous les autres vont où tu vas
Soit tu vas où vont tous les autres
Et que se passerait-il, que se passerait-il, que se passerait-il

Tout le monde a quelqu'un
Quelqu'un a tout le monde
Tout le monde a quelqu'un
Quelqu'un a tout le monde
Tout le monde a quelqu'un
Quelqu'un a tout le monde
Tout le monde a quelqu'un
Quelqu'un a tout le monde
Tout le monde a quelqu'un
Quelqu'un a tout le monde
Tout le monde a quelqu'un
Quelqu'un a tout le monde
Tout le monde a quelqu'un
Quelqu'un a tout le monde
Tout le monde a quelqu'un
Quelqu'un a tout le monde
Tout le monde a quelqu'un
Quelqu'un a tout le monde
Tout le monde a quelqu'un
Quelqu'un a tout le monde
Tout le monde a quelqu'un
Quelqu'un a tout le monde
Tout le monde a quelqu'un
Quelqu'un a tout le monde