Paroles et traduction Marko Louis - Zov

Zov

Mene draga vuče neki zov
Da pustim se i predam ritmu tom
Da bude sve po mom
Da napravim lom
Šta mi je
Šta ću sa sobom

Mene, draga, vuče neki zov
Da pevam i kad ne znam pravi ton
Jer ja sam stari kov, a opet sam ko nov
Al′ ne znam šta ću sa tobom

Ili ideš ti kuda idu svi
Ili idu svi kuda ideš ti
Ili ideš ti kuda idu svi
A šta bi, šta bi, šta bi

Ili ideš ti kuda idu svi
Ili idu svi kuda ideš ti
Ili ideš ti kuda idu svi
A šta bi, šta bi, šta bi

Mene, draga, vuče neki zov
Da predam se, neka me nosi flou
Gradom bih plesao
Napravio bih šou
Šta mi je
Šta ću sa sobom

Mene, draga, vuče neki zov
Kaže od jedan da napravim sto
I priznajem da fura me baš to
Al' ne znam šta ću sa tobom

Ili ideš ti kuda idu svi
Ili idu svi kuda ideš ti
Ili ideš ti kuda idu svi
A šta bi, šta bi, šta bi

Ili ideš ti kuda idu svi
Ili idu svi kuda ideš ti
Ili ideš ti kuda idu svi
A šta bi, šta bi, šta bi

Svako ima nekog
Nekog ima svako
Svakog ima neko
Neko ima svakog
Svako ima nekog
Nekog ima svako
Svakog ima neko
Neko ima svakog
Svako ima nekog
Nekog ima svako
Svakog ima neko
Neko ima svakog
Svako ima nekog
Nekog ima svako
Svakog ima neko
Neko ima svakog
Svako ima nekog
Nekog ima svako
Svakog ima neko
Neko ima svakog
Svako ima nekog
Nekog ima svako
Svakog ima neko
Neko ima svakog

Зов

Меня, милая, влечет какой-то зов
Отдаться ему, подчиниться ритму вновь
Чтобы все было по-моему
Устроить полный разгром
Что со мной?
Что мне с собой делать?

Меня, милая, влечет какой-то зов
Петь даже, когда не попадаю в тон голов
Ведь я – закаленный металл, и в то же время словно нов
Но не знаю, что мне делать с тобой

Или ты идешь туда, куда идут все
Или все идут туда, куда идешь ты
Или ты идешь туда, куда идут все
А что бы, что бы, что бы

Или ты идешь туда, куда идут все
Или все идут туда, куда идешь ты
Или ты идешь туда, куда идут все
А что бы, что бы, что бы

Меня, милая, влечет какой-то зов
Отдаться ему, подхватить этот поток, словно флоу
Я бы танцевал по городу
Устроил бы настоящее шоу
Что со мной?
Что мне с собой делать?

Меня, милая, влечет какой-то зов
Он говорит, из одного сделать сто голов
И признаюсь, меня это заводит, словно наркоз
Но не знаю, что мне делать с тобой

Или ты идешь туда, куда идут все
Или все идут туда, куда идешь ты
Или ты идешь туда, куда идут все
А что бы, что бы, что бы

Или ты идешь туда, куда идут все
Или все идут туда, куда идешь ты
Или ты идешь туда, куда идут все
А что бы, что бы, что бы

У каждого есть кто-то
Кого-то имеет каждый
Каждого имеет кто-то
Кто-то имеет каждого
У каждого есть кто-то
Кого-то имеет каждый
Каждого имеет кто-то
Кто-то имеет каждого
У каждого есть кто-то
Кого-то имеет каждый
Каждого имеет кто-то
Кто-то имеет каждого
У каждого есть кто-то
Кого-то имеет каждый
Каждого имеет кто-то
Кто-то имеет каждого
У каждого есть кто-то
Кого-то имеет каждый
Каждого имеет кто-то
Кто-то имеет каждого
У каждого есть кто-то
Кого-то имеет каждый
Каждого имеет кто-то
Кто-то имеет каждого