Bijeli Golubovi - Marko Perković Thompson traduction en allemand

Bijeli Golubovi

Bijeli kriz opomenu salje
Putnice stani, ni koraka dalje
Ovdje je palo golubova jato
A bili su za dom, bili samo za to

Pomoli se, onda dalje kreni
Na ovom su mjestu
Pali golubovi bijeli
S ognjem pakla tu su se sreli
Ostala su polomljena krila
A bili su za dom spremni

Bijeli kriz opomenu salje
Putnice stani, ni koraka dalje
Ovdje je palo golubova jato
A bili su za dom, bili samo za to

Pomoli se, onda dalje kreni
Na ovom su mjestu pali golubovi bijeli
S ognjem pakla tu su se sreli
Ostala su polomljena krila
A bili su za dom spremni

S ognjem pakla tu su se sreli
Ostala su polomljena krila
A bili su za dom spremni

Weiße Tauben

Das weiße Kreuz sendet eine Mahnung
Wanderin, halt, keinen Schritt weiter
Hier ist eine Schar Tauben gefallen
Und sie waren für die Heimat, nur dafür

Bete, dann geh weiter
An diesem Ort
Sind weiße Tauben gefallen
Mit dem Feuer der Hölle haben sie sich hier getroffen
Gebrochene Flügel sind geblieben
Und sie waren bereit für die Heimat

Das weiße Kreuz sendet eine Mahnung
Wanderin, halt, keinen Schritt weiter
Hier ist eine Schar Tauben gefallen
Und sie waren für die Heimat, nur dafür

Bete, dann geh weiter
An diesem Ort sind weiße Tauben gefallen
Mit dem Feuer der Hölle haben sie sich hier getroffen
Gebrochene Flügel sind geblieben
Und sie waren bereit für die Heimat

Mit dem Feuer der Hölle haben sie sich hier getroffen
Gebrochene Flügel sind geblieben
Und sie waren bereit für die Heimat