Paroles et traduction Marko Perković Thompson - Bojna Čavoglave
U
Zagori
na
izvoru
rijeke
Čikole,
In
the
Zagora
region
by
the
source
of
the
Čikola
River,
Stala
braća
da
obrane
naše
domove.
Brothers
stood
up
to
defend
our
homes.
Stoji
Hrvat
do
Hrvata,
mi
smo
braća
svi,
A
Croat
stands
by
a
Croat,
we
are
all
brothers,
Nećete
u
Čavoglave
dok
smo
živi
mi!
You
will
not
enter
Čavoglave
while
we
are
alive!
Puče
thompson,
kalašnjikov
a
i
zbrojevko,
Thompson
submachine
guns,
Kalashnikovs
and
rifles
fired,
Baci
bombu,
goni
bandu
preko
izvora!
Drop
the
bomb,
drive
the
gang
away
from
the
source!
Korak
naprijed,
puška
gotov
s,
siju
pjesmu
svi,
Step
forward,
gun
at
the
ready,
we
all
sing
a
song,
Za
dom
braćo,
za
slobodu,
borimo
se
mi.
For
our
homeland,
brothers,
for
freedom,
we
fight.
Čujte
srpski
dobrovoljci
bandu
četnici
Listen,
Serbian
volunteers,
Chetnik
gang,
Stići
će
vas
naša
ruka
i
u
Srbiji!
Our
hand
will
reach
you
in
Serbia
too!
Stići
će
vas
Božja
pravda
to
već
svatko
zna
God's
justice
will
reach
you,
everyone
knows
that,
Sudit
će
vam
bojovnici
iz
Čavoglava!
Warriors
from
Čavoglave
will
judge
you!
Slušajte
sad
poruku
od
Svetog
Ilije:
Now
listen
to
the
message
from
Saint
Elijah:
Nećete
u
Čavoglave,
niste
ni
prije!
You
will
not
enter
Čavoglave,
you
never
did
before!
Oj
Hrvati,
braćo
mila
iz
Čavoglava,
Oh
Croats,
my
dear
brothers
from
Čavoglave,
Hrvatska
vam
zaboravit
neće
nikada
Croatia
will
never
forget
you,
Neće
nikada
Never,
Neće
nikada
Never,
Neće
nikada!
Never!
Évaluez la traduction
1
Put U Raj
2 Ne Varaj Me
3 Lijepa Li Si
4 Uvijek Vjerni Tebi
5 Samo Je Ljubav Tajna Dvaju Svjetova
6 Dolazak Hrvata
7 Maranatha
8 Prognanička (Moj Grad)
9 Bosna
10 Kletva Kralja Zvonimira
11 Lipa Kaja
12 Bojna Čavoglave
13 Volim Te
14 Rosa
15 Anica - Kninska Kraljica
16 Moj Dida I Ja
17 Diva Grabovčeva
18 Dobro Jutro
19 Prijatelji
20 Zaustavi Se, Vjetre
21 Ratnici Svjetla
22 Tamburaška
23 Zapali Vatru
24 Ej, Haj, Pjesme Naše
25 Ovo Mi Diže Tlak
26 Uvod
27 Ima Nešto Vrijednije Od Zlata
28 Sine Moj
29 Neću Izdat Ja
30 Poljubi Me
31 Pukni, Puško
32 Nema Predaje
33 Početak
34 Bog I Hrvati
35 E, Moj Narode
36 Iza Devet Sela
37 Moj Ivane
38 Ka Bez Duše
39 Zmija Me Za Srce Ugrizla
40 Moli Mala
41 Božićna
42 Radost S
43 Zeleno Je Bilo Polje
44 Ne Pitaj Mene
45 Duh Ratnika
46 Geni Kameni (Live)
47 Škorpioni
48 Tamo Gdje Su Moji Korijeni
49 Sokolov Krik
50 Kako Mi Je Teško Noćas
51 Ostavio Sam Te, Draga
52 Reci, Brate Moj
53 Dan Dolazi
54 Stari Se
55 Sjećaš Li Se Draga
56 Neka Niko Ne Dira U Moj Mali Dio Svemira
57 Ivane Pavle, Pt. 2
2 Ne Varaj Me
3 Lijepa Li Si
4 Uvijek Vjerni Tebi
5 Samo Je Ljubav Tajna Dvaju Svjetova
6 Dolazak Hrvata
7 Maranatha
8 Prognanička (Moj Grad)
9 Bosna
10 Kletva Kralja Zvonimira
11 Lipa Kaja
12 Bojna Čavoglave
13 Volim Te
14 Rosa
15 Anica - Kninska Kraljica
16 Moj Dida I Ja
17 Diva Grabovčeva
18 Dobro Jutro
19 Prijatelji
20 Zaustavi Se, Vjetre
21 Ratnici Svjetla
22 Tamburaška
23 Zapali Vatru
24 Ej, Haj, Pjesme Naše
25 Ovo Mi Diže Tlak
26 Uvod
27 Ima Nešto Vrijednije Od Zlata
28 Sine Moj
29 Neću Izdat Ja
30 Poljubi Me
31 Pukni, Puško
32 Nema Predaje
33 Početak
34 Bog I Hrvati
35 E, Moj Narode
36 Iza Devet Sela
37 Moj Ivane
38 Ka Bez Duše
39 Zmija Me Za Srce Ugrizla
40 Moli Mala
41 Božićna
42 Radost S
43 Zeleno Je Bilo Polje
44 Ne Pitaj Mene
45 Duh Ratnika
46 Geni Kameni (Live)
47 Škorpioni
48 Tamo Gdje Su Moji Korijeni
49 Sokolov Krik
50 Kako Mi Je Teško Noćas
51 Ostavio Sam Te, Draga
52 Reci, Brate Moj
53 Dan Dolazi
54 Stari Se
55 Sjećaš Li Se Draga
56 Neka Niko Ne Dira U Moj Mali Dio Svemira
57 Ivane Pavle, Pt. 2
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.