Paroles et traduction Marko Perković Thompson - E, Moj Narode

E, Moj Narode

Od vremena još od Krista
Nova lica, scena ista
Vražje sile se trude
Da nas ne bude
Antikristi i masoni
Komunisti ovi, oni
Šire sotonske fraze
Da nas poraze
E, moj narode, e, moj narode
A mi gluhi, nijemi, slijepi
Svatko u svom mraku strepi
Narod biran od Boga
Guši nesloga
Iz povijesti naše slavne
A i ove ne baš davne
Sve smo što nam je vrijedno
Stekli zajedno
E, moj narode, e, moj narode
Uzmimo u ruke sudbinu i sreću
Ni ja više tako ne mogu ni neću
Uzmimo u ruke sudbinu i sreću
E, moj narode, e, moj narode
Generacije junaka
I pobjednička vojska jaka
Još se brine i gine
Zbog Domovine
S nebeskih tih visina
Daj nam Bože opet sina
Da nas vodi iz bijede
Sve do pobjede... e, moj narode
Uzmimo u ruke sudbinu i sreću
Ni ja više tako ne mogu ni neću
Uzmimo u ruke sudbinu i sreću
E, moj narode, e, moj narode

Oh, My People

Since the time of Christ
New faces, same scene
Evil forces try
To make us cease to be
Antichrists and Masons
Communists, these and those
Spread satanic phrases
To defeat us
Oh, my people, oh, my people
But we are deaf, dumb, and blind
Everyone trembles in their own darkness
A people chosen by God
Is suffocated by disunity
From our glorious history
And even this not so distant one
All that is valuable to us
We achieved together
Oh, my people, oh, my people
Let's take our destiny and happiness into our own hands
I, too, can't and won't do this anymore
Let's take our destiny and happiness into our own hands
Oh, my people, oh, my people
Generations of heroes
And a victorious army strong
Still fights and dies
For the Homeland
From those heavenly heights
Give us, God, another son
To lead us out of misery
All the way to victory... oh, my people
Let's take our destiny and happiness into our own hands
I, too, can't and won't do this anymore
Let's take our destiny and happiness into our own hands
Oh, my people, oh, my people