Paroles et traduction Marko Perković Thompson - Ka Bez Duše
Ja
sam
konja
osedlao
I
saddled
my
horse
Bisna
konja
mlada
A
young
spirited
horse
I
zagorom
projahao
And
galloped
through
the
forest
Sve
do
bila
grada
All
the
way
to
the
white
city
Kleka
sam
na
kamen
ladan
I
knelt
before
the
cold
stone
Zapalio
svijeću
Lit
a
candle
I
prisvitloj
Gospi
reka
za
se
molit
neću
And
said
to
the
Virgin
Mary
that
I
won't
ask
for
myself
Bolesna
je
moja
draga
i
u
vatri
gori
My
dear
one
has
fallen
ill
and
burns
in
fever
Ti
je
spasi
Majko
sveta,
oči
joj
otvori
Save
her,
Holy
Mother,
open
her
eyes
Eeee
ja
sam
bez
nje
ka
bez
duše
Eeee
I
am
like
without
a
soul
Ka
bez
duše
svoje
Like
without
my
own
soul
Evo
mene,
uzmi
mene
Here
I
am,
take
me
Uzmi
tilo
moje
Take
my
body
Jedan
pramen
kose
njene
A
single
tress
of
her
hair
Vridi
više
od
po
mene
Is
worth
more
than
half
of
me
Šta
će
meni
sve
kada
nema
nje
What
does
everything
matter
to
me
if
she's
gone
Kada
nema
nje,
kada
nema
nje
If
she's
gone,
if
she's
gone
Prominit
će
lito
zimu
Summer
will
turn
into
winter
Zelenit
će
trava
Grass
will
grow
green
again
Ne
pivajte
grde
liri
Don't
sing
sad
songs
Moja
draga
spava
My
dear
one
sleeps
Duša
njena
prije
zore
Her
soul
will
leave
her
body
Napustit
će
tilo
Before
dawn
Samo
ti
je
spasit
možeš
Only
you
can
save
her
Plavog
neba
vilo
Fairy
of
the
blue
sky
Donia
sam
za
nju
Gospe
I
brought
you
something,
Lady
Jedan
cvitak
bili
A
white
flower
Nije
dobro
kad
se
jedno
na
dva
dila
dili
It's
not
good
when
one
thing
splits
into
two
Eeee
ja
sam
bez
nje
ka
bez
duše
Eeee
I
am
like
without
a
soul
Ka
bez
duše
svoje
Like
without
my
own
soul
Evo
mene,
uzmi
mene
Here
I
am,
take
me
Uzmi
tilo
moje
Take
my
body
Jedan
pramen
kose
njene
A
single
tress
of
her
hair
Vridi
više
od
po
mene
Is
worth
more
than
half
of
me
Šta
će
meni
sve
kada
nema
nje
What
does
everything
matter
to
me
if
she's
gone
Kada
nema
nje,
kada
nema
nje
If
she's
gone,
if
she's
gone
Évaluez la traduction
1
Put U Raj
2 Ne Varaj Me
3 Lijepa Li Si
4 Uvijek Vjerni Tebi
5 Samo Je Ljubav Tajna Dvaju Svjetova
6 Dolazak Hrvata
7 Maranatha
8 Prognanička (Moj Grad)
9 Bosna
10 Kletva Kralja Zvonimira
11 Lipa Kaja
12 Bojna Čavoglave
13 Volim Te
14 Rosa
15 Anica - Kninska Kraljica
16 Moj Dida I Ja
17 Diva Grabovčeva
18 Dobro Jutro
19 Prijatelji
20 Zaustavi Se, Vjetre
21 Ratnici Svjetla
22 Tamburaška
23 Zapali Vatru
24 Ej, Haj, Pjesme Naše
25 Ovo Mi Diže Tlak
26 Uvod
27 Ima Nešto Vrijednije Od Zlata
28 Sine Moj
29 Neću Izdat Ja
30 Poljubi Me
31 Pukni, Puško
32 Nema Predaje
33 Početak
34 Bog I Hrvati
35 E, Moj Narode
36 Iza Devet Sela
37 Moj Ivane
38 Ka Bez Duše
39 Zmija Me Za Srce Ugrizla
40 Moli Mala
41 Božićna
42 Radost S
43 Zeleno Je Bilo Polje
44 Ne Pitaj Mene
45 Duh Ratnika
46 Geni Kameni (Live)
47 Škorpioni
48 Tamo Gdje Su Moji Korijeni
49 Sokolov Krik
50 Kako Mi Je Teško Noćas
51 Ostavio Sam Te, Draga
52 Reci, Brate Moj
53 Dan Dolazi
54 Stari Se
55 Sjećaš Li Se Draga
56 Neka Niko Ne Dira U Moj Mali Dio Svemira
57 Ivane Pavle, Pt. 2
2 Ne Varaj Me
3 Lijepa Li Si
4 Uvijek Vjerni Tebi
5 Samo Je Ljubav Tajna Dvaju Svjetova
6 Dolazak Hrvata
7 Maranatha
8 Prognanička (Moj Grad)
9 Bosna
10 Kletva Kralja Zvonimira
11 Lipa Kaja
12 Bojna Čavoglave
13 Volim Te
14 Rosa
15 Anica - Kninska Kraljica
16 Moj Dida I Ja
17 Diva Grabovčeva
18 Dobro Jutro
19 Prijatelji
20 Zaustavi Se, Vjetre
21 Ratnici Svjetla
22 Tamburaška
23 Zapali Vatru
24 Ej, Haj, Pjesme Naše
25 Ovo Mi Diže Tlak
26 Uvod
27 Ima Nešto Vrijednije Od Zlata
28 Sine Moj
29 Neću Izdat Ja
30 Poljubi Me
31 Pukni, Puško
32 Nema Predaje
33 Početak
34 Bog I Hrvati
35 E, Moj Narode
36 Iza Devet Sela
37 Moj Ivane
38 Ka Bez Duše
39 Zmija Me Za Srce Ugrizla
40 Moli Mala
41 Božićna
42 Radost S
43 Zeleno Je Bilo Polje
44 Ne Pitaj Mene
45 Duh Ratnika
46 Geni Kameni (Live)
47 Škorpioni
48 Tamo Gdje Su Moji Korijeni
49 Sokolov Krik
50 Kako Mi Je Teško Noćas
51 Ostavio Sam Te, Draga
52 Reci, Brate Moj
53 Dan Dolazi
54 Stari Se
55 Sjećaš Li Se Draga
56 Neka Niko Ne Dira U Moj Mali Dio Svemira
57 Ivane Pavle, Pt. 2
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.