Paroles et traduction Marko Perković Thompson - Uvijek Vjerni Tebi

Uvijek vjerni tebi
Bori se za narod i za boje doma svog,
Pobjedu donesi, danas sa nama je Bog,
Nek zazvone zvona,
Nek na moru zapjeni se val,
Kada cuješ himnu bori se za Vukovar,
Pa kaži oooooo,
Još jace oooooo,
Pa kaži Bože moj,
Bože moj ovo je narod tvoj,
Narod tvoj!
REF.
Uvijek vjerni tebi, naša zvijezdo jutarnja,
Uvijek vjerni tebi, naša željo vatrena,
Uvijek vjerni tebi, naša suzo ponosna.
Nek se tresu brda,
Nek zadrhti zemlja sva,
Neka Sokol leti gore iznad oblaka,
Nek zazvone zvona,
Nek na moru zapjeni se val,
S Olujom u srcu to je naša sveta stvar,
Pa kaži oooooo,
Još jace oooooo,
Pa kaži Bože moj,
Bože moj ovo je narod tvoj
Narod tvoj!
REF.
Sjeti se slavnih dana,
Zrinskih, Frankopana,
Onih što su pali
I živote dali,
Mladosti pokošene,
Krvi prolivene,
Kako trnje bode
Na putu do slobode
REF.
Zvijezdo zadnja
Suzo ponosna

Вьерни ты
Сражайтесь за нацию и за бои дома, свог!
Pobjedu donesi, danas sa Nam - это Бог.
НЭК звонит в колокольчик.
На море есть волна,
Kada cujev hymnu сражайся за Вуковар,
Оооооо,
Джо Джейс Ооооо,
Покажи мне моего Бога,
Бог-твой народ.
Твой народ!
Ссылка.
Мы посреди тебя, и мы посреди утра,
Я хочу тебя, мое желание.
Я так горжусь тобой, моя сестра.
Один сотрясает холм,
Мы-дрожащая Земля,
Какой-то Сокол летит горами над облаком,
НЭК звонит в колокольчик.
На море есть волна,
С бурей в сердце это наша святыня,
Оооооо,
Джо Джейс Ооооо,
Покажи мне моего Бога,
Бог-твой народ.
Твой народ!
Ссылка.
Слава Дана,
Зрински, Франкопана,
Те кто Су пали
Я живот дали,
Молодость косила,
Кровь проливается,
Как жалят шипы
По Путу в Слободу
Ссылка.
Последний
Сюзо гордый