Paroles et traduction Marko Perković Thompson - Zapali Vatru

Tko mi stope broji
Puse mi za vrat
Tko me slatko laze
A pravi mi se brat
Dusu kad ti uzme
Pusti te na miru
Sustav je Sotona
U sivome sesiru
Kada teske kletve pomute ti glavu
Lomis se u sebi i nadjes se u mraku
Ali onda zora zasja usred strave
Pojavi se svjetlo i zore se zaplave
Hridine i more oduvijek se bore
Kako vjetar puse, jedan drugog ruse
I tako dan po dan
Tako ljudske duse istu borbu vode
Tuku se sa tamom, od kada se rode
I tako noc po noc
Zapali vatru neka gori
Od sebe daj sve najbolje
Neka se srce hrabro bori
Nek vatra gori do pobjede
Prijatelju moj
Digni se kad padnes
Rodjen si za let
Rodjen da se boris
Da bolji bude svijet
Vikni da si spreman
Vikni da si jak
Andjeo ce bijeli
Potjerati mrak
Ti si ratnik svjetla
U borbi protiv zla
Prekrsti se, pomoli
I ne boj se nicega
Jesi li u sebi odlucan i cvrst
Jesi li u sebi slobodan i cist
Digni se kad padnes
U tebi je snaga, u tebi je Krist

Кто считает меня ставки
♪
Кто сладко лжет мне
И он мой брат.
♪
Оставь тебя в покое.
Система Сатаны
В сером сесире
Когда тяжелые проклятия погубят твою голову
Ты ломаешься в себе и встречаешься в темноте
Но тогда рассвет сияет посреди ужаса
Появляется свет, и рассвет становится плывущим
Склоны и море всегда сражались
Как ветер дует, друг друга русских
И так день за днем
Таким образом, человеческие души тот же бой воды
Они сражаются с тьмой, с тех пор, как родились
И так по ночам
Зажгите огонь пусть горит
Сделайте все возможное
Пусть сердце храбро сражается
Пусть огонь горит до победы
Мой друг
Встань, когда упадешь
Вы рождены для полета
Родился, чтобы сражаться
Сделать мир лучше
Кричите, что вы готовы
Крик, что ты сильный
Andjeo ce белый
Преследовать темноту
Ты воин света
В борьбе со злом
Крест-накрест, помолись
И не бойся ничего.
Ты в себе решительный и жесткий
Ты свободен и чист
Встань, когда упадешь
В тебе сила, в тебе Христос