Paroles et traduction Marko Perković Thompson - Zmija Me Za Srce Ugrizla
Dušu
moju
ti
si
ukrala
You
stole
my
soul
Na
krov
svijeta
si
je
ponijela
You
carried
it
to
the
top
of
the
world
Tijelom
svojim
uzavrelim
With
your
boiling
body
Sa
očima
tim
nevjernim
With
your
unfaithful
eyes
Razum
kao
dim
pomutila
You
confused
my
mind
like
smoke
Gdje
je
moja
ljubav
nestala
Where
did
my
love
go
Kose
crne
duge
rasplela
Long
black
hair,
untied
Ko
me
oni
divno
nokti
Those
wonderfully
charming
nails
Sreću
toče
sad
u
vodki
Mixing
happiness
in
vodka
now
A
usne
joj
šapću
volim
te
And
your
lips
whisper
I
love
you
Zmija
me
za
srce
ugrizla
Snake
bit
me
in
the
heart
Mjesečina
svu
noć
stražila
Moonlight
guarded
all
night
Od
života
sam
se
krio,
I
hid
from
life,
Sam
u
snama
otrov
pio
Drank
poison
in
my
dreams
Crna
moja,
moja
nevjero
My
dark,
my
unfaithful
one
Kroz
moj
život
žene
prolaze
Women
pass
through
my
life
Prazne
priče
sobom
donose
Bringing
empty
stories
with
them
Sve
od
mene
času
nose,
They
all
take
from
me
for
a
while,
A
sa
njom
se
život
proste
But
with
her,
life
is
simply
Teško
boli,
oči
sklopiše
It
hurts
so
much,
my
eyes
closed
Évaluez la traduction
1
Put U Raj
2 Ne Varaj Me
3 Lijepa Li Si
4 Uvijek Vjerni Tebi
5 Samo Je Ljubav Tajna Dvaju Svjetova
6 Dolazak Hrvata
7 Maranatha
8 Prognanička (Moj Grad)
9 Bosna
10 Kletva Kralja Zvonimira
11 Lipa Kaja
12 Bojna Čavoglave
13 Volim Te
14 Rosa
15 Anica - Kninska Kraljica
16 Moj Dida I Ja
17 Diva Grabovčeva
18 Dobro Jutro
19 Prijatelji
20 Zaustavi Se, Vjetre
21 Ratnici Svjetla
22 Tamburaška
23 Zapali Vatru
24 Ej, Haj, Pjesme Naše
25 Ovo Mi Diže Tlak
26 Uvod
27 Ima Nešto Vrijednije Od Zlata
28 Sine Moj
29 Neću Izdat Ja
30 Poljubi Me
31 Pukni, Puško
32 Nema Predaje
33 Početak
34 Bog I Hrvati
35 E, Moj Narode
36 Iza Devet Sela
37 Moj Ivane
38 Ka Bez Duše
39 Zmija Me Za Srce Ugrizla
40 Moli Mala
41 Božićna
42 Radost S
43 Zeleno Je Bilo Polje
44 Ne Pitaj Mene
45 Duh Ratnika
46 Geni Kameni (Live)
47 Škorpioni
48 Tamo Gdje Su Moji Korijeni
49 Sokolov Krik
50 Kako Mi Je Teško Noćas
51 Ostavio Sam Te, Draga
52 Reci, Brate Moj
53 Dan Dolazi
54 Stari Se
55 Sjećaš Li Se Draga
56 Neka Niko Ne Dira U Moj Mali Dio Svemira
57 Ivane Pavle, Pt. 2
2 Ne Varaj Me
3 Lijepa Li Si
4 Uvijek Vjerni Tebi
5 Samo Je Ljubav Tajna Dvaju Svjetova
6 Dolazak Hrvata
7 Maranatha
8 Prognanička (Moj Grad)
9 Bosna
10 Kletva Kralja Zvonimira
11 Lipa Kaja
12 Bojna Čavoglave
13 Volim Te
14 Rosa
15 Anica - Kninska Kraljica
16 Moj Dida I Ja
17 Diva Grabovčeva
18 Dobro Jutro
19 Prijatelji
20 Zaustavi Se, Vjetre
21 Ratnici Svjetla
22 Tamburaška
23 Zapali Vatru
24 Ej, Haj, Pjesme Naše
25 Ovo Mi Diže Tlak
26 Uvod
27 Ima Nešto Vrijednije Od Zlata
28 Sine Moj
29 Neću Izdat Ja
30 Poljubi Me
31 Pukni, Puško
32 Nema Predaje
33 Početak
34 Bog I Hrvati
35 E, Moj Narode
36 Iza Devet Sela
37 Moj Ivane
38 Ka Bez Duše
39 Zmija Me Za Srce Ugrizla
40 Moli Mala
41 Božićna
42 Radost S
43 Zeleno Je Bilo Polje
44 Ne Pitaj Mene
45 Duh Ratnika
46 Geni Kameni (Live)
47 Škorpioni
48 Tamo Gdje Su Moji Korijeni
49 Sokolov Krik
50 Kako Mi Je Teško Noćas
51 Ostavio Sam Te, Draga
52 Reci, Brate Moj
53 Dan Dolazi
54 Stari Se
55 Sjećaš Li Se Draga
56 Neka Niko Ne Dira U Moj Mali Dio Svemira
57 Ivane Pavle, Pt. 2
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.