Paroles et traduction Marko Silva feat. Tati Zaqui - Tantas Ganas (feat. Tati Zaqui)

Tantas Ganas (feat. Tati Zaqui)

Tú te ibas a ir por poco
Y quiero quedarme otro rato más
Quedémonos solos
Vamo' ligar otro pa' calentar

Que yo sé que te va a encantar
Cuando te me pegues al bailar
Háblame al oído, acércate más
Eu estou contigo

Tengo tantas ganas de acercarme a ti
Dime, ¿Por qué no te decides? (Eh-eh-oh)
Tengo tantas ganas de acercarme a ti
Dime, ¿Por qué no te decides?
Si tu cuerpo me pide

Aprovecha que ya es tarde
Tomaste la decisión de quedarte
Acabemo' esta botella y que nos falte (Que nos falte)
Un poquito 'e mari' pa' elevarte

Rompe cintura
Trátame como si no hubiera nadie
Avísame cuando quieras marcharte (Marcharte)
Maybe get closer, I know you want it (Yeah, yeah)

Ro-rompe cintura
Trátame como si no hubiera nadie
Avísame cuando quieras marcharte
Maybe get closer, I know you want it

Eu realmente quero ficar com você
Dime, o que você decide? Ah! (Eh-eh-oh)

Eu realmente quero ficar com você
Dime, o que você decide? (Vamo' dime) (Tú te decides)
Se meu corpo o pide (Ya!)

Vem pra cá pra poder dançar
Conocer mi sensualidad
Eu vendo champanhe pra alucinar, fico louca

Cara de boba mas mala
En la festa mais gata
Enciende mi Narquili, yo quiero fumar
Con esa fumaça yo quiero volar

Quebro cintura
Trátame como si no hubiera nadie
Vou falar quando você vai marcharse
Maybe get closer, I know you want it

Tengo tantas ganas de acercarme a ti
Dime, o que você decide? Eh eh!

Tengo tantas ganas de acercarme a ti
Dime, o que você decide?
Se meu corpo o pide

É a Tati Zaqui, yeah!
Marko Silva
É o Marko Silva
Rudeboyz
Rudeboyz
Yeah!

Так тебя хочу (feat. Тати Заки)

Ты собиралась уйти ненадолго
Но я хочу провести с тобой еще немного времени
Останемся наедине
Давайте еще разогреемся

Мне известно, что тебе понравится
Когда прижмешься ко мне во время танца
Прошепчи мне что-нибудь на ушко, подойди поближе
Я с тобой

Я так сильно хочу приблизиться к тебе
Скажи мне, почему ты не решаешься? (Эй-эй-ох)
Я так сильно хочу приблизиться к тебе
Скажи мне, почему ты не решаешься?
Если твое тело просит об этом

Воспользуйся тем, что уже поздно
Ты принял решение остаться
Давай допьем эту бутылку без остатка (Без остатка)
Немного травы, чтобы подняться

Танцуй до упаду
Веди себя со мной так, будто вокруг никого нет
Дай мне знать, когда захочешь уйти (Уйти)
Может быть, подойдешь поближе, я знаю, ты этого хочешь (Да, да)

Та-танцуй до упаду
Веди себя со мной так, будто вокруг никого нет
Дай мне знать, когда захочешь уйти
Может быть, подойдешь поближе, я знаю, ты этого хочешь

Я действительно хочу остаться с тобой
Скажи, что ты выбираешь? А! (Эй-эй-ох)

Я действительно хочу остаться с тобой
Скажи, что ты выбираешь? (Давай, скажи) (Ты решаешь)
Если мое тело просит об этом (Уже!)

Иди сюда, чтобы потанцевать
Познай мою чувственность
Пью шампанское, чтобы сойти с ума, я схожу с ума

Лицо дурочки, но злыдни
Самая классная на вечеринке
Зажигай мой кальян, я хочу покурить
С этим дымом я хочу улететь

Танцую до упаду
Веди себя со мной так, будто вокруг никого нет
Я скажу тебе, когда я уйду
Может быть, подойдешь поближе, я знаю, ты этого хочешь

Я так сильно хочу приблизиться к тебе
Скажи мне, что ты выбираешь? Эй-эй!

Я так сильно хочу приблизиться к тебе
Скажи мне, что ты выбираешь?
Если твое тело просит об этом

Это Тати Заки, да!
Марко Сильва
Это Марко Сильва
Rudeboyz
Rudeboyz
Да!