Paroles et traduction Marko Tolja - Još jedan dan
Što
trebam
dati
Что
мне
нужно
дать?
Da
utonem
u
san
В
утонем
в
Сан-Франциско.
I
ovu
bitku
prespavam
И
эта
битва
потерпела
крах.
Uhvatim
zraka
prije
potopa
Подышать
воздухом
перед
наводнением.
Jer
ona
dobro
zna
Потому
что
она
знает
Da
imam
vremena
Если
бы
у
меня
было
время
...
Još
jedan
dan
Еще
один
день.
Da
objasnim
si
kako
dalje
sam
Чтобы
объяснить
тебе,
как
я
все
еще
...
Sa
ovog
dna
da
isplivam
С
этой
ДНК
к
испливам
Još
jedan
vijek
Еще
один
век.
Da
pronađem
za
ovu
tugu
lijek
Найди
это
лекарство
от
горя
I
promijenim
sve
nabolje
И
изменить
все
к
лучшему.
Što
mijenjat
ne
da
se
Чего
они
не
делают?
Predugo
tražim
kraj
svojih
lutanja
Слишком
долго
я
жду
конца
их
странствий.
Dok
nižem
knjige
poraza
В
то
время
как
нижние
книги
поражений
Broje
se
samo
sa
njom
svitanja
Считай
только
с
ее
рассветом.
Jer
ona
dobro
zna
Потому
что
она
знает
Da
imam
vremena
Если
бы
у
меня
было
время
...
Još
jedan
dan
Еще
один
день.
Da
objasnim
si
kako
dalje
sam
Чтобы
объяснить
тебе,
как
я
все
еще
...
Sa
ovog
dna
da
isplivam
С
этой
ДНК
к
испливам
Još
jedan
vijek
Еще
один
век.
Da
pronađem
za
ovu
tugu
lijek
Найди
это
лекарство
от
горя
I
promijenim
sve
nabolje...
И
изменить
все
к
лучшему...
Moja
ljubav
nema
riječi
У
моей
любви
нет
слов.
Kojim
bi
te
kupila
Что
бы
ты
купила
Dala
odgovor
na
tvoja
pitanja
Я
получил
ответ
на
твои
вопросы.
Sve
što
trebali
smo
reći
Что
мы
должны
сказать?
Prašina
je
pokrila
Покрытый
пылью
Još
jedan
dan
Еще
один
день.
Da
objasnim
si
kako
dalje
sam
Чтобы
объяснить
тебе,
как
я
все
еще
...
Sa
ovog
dna
da
isplivam
С
этой
ДНК
к
испливам
Još
jedan
vijek
Еще
один
век.
Da
pronađem
za
ovu
tugu
lijek
Найди
это
лекарство
от
горя
I
promijenim
sve
nabolje
И
изменить
все
к
лучшему.
Što
mijenjat
ne
da
se
Чего
они
не
делают?
(Još
jedan
dan)
(Еще
один
день)
(Da
objasnim
si
kako
dalje
sam)
(Чтобы
объяснить
вам,
как
действовать
дальше.)
(Sa
ovog
dna
da
isplivam)
(С
этой
ДНК
к
испливам)
Još
jedan
vijek
Еще
один
век.
Da
pronađem
za
ovu
tugu
lijek
Найди
это
лекарство
от
горя
I
promijenim
sve
nabolje
И
изменить
все
к
лучшему.
Što
mijenjat
ne
da
se
Чего
они
не
делают?
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Marko Tolja, Ivan Popeskic
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.