Paroles et traduction Marko Tolja - Stare dobre stvari

Stare dobre stvari

Kad ti fale prave riječi
Kojem nekom moraš reći
Ustvari sve što treba padne s neba
S usana ti silazi

Kad te dobar ritam goni
Kad ti struje elektroni
Ti nikom ne daj mira, neka svira
Glava puna nemira

Stare dobre stvari
Nek' zapale ljeto
Čekaju nas nove ljubavi
Uz stare dobre stvari
Meni daješ sve to
I zato, hvala ti

Vidim da nas nešto goni
I da struje elektroni
I sve je jasnije da želiš i ti
Sa mnom sve podijeliti

I kad ostanemo sami
(I kad ostanemo sami)
Mi i krijesnice u tami
Dopusti da ti sviram
Da te diram, pjesmom ljubavi

Stare dobre stvari
Nek' zapale ljeto
Čekaju nas nove ljubavi
Uz stare dobre stvari
Ti mi daješ sve to
I zato, hvala ti

Stare dobre stvari
Nek' zapale ljeto
Čekaju nas nove ljubavi
Uz stare dobre stvari
Ti mi daješ sve to
I zato, hvala ti

Stare dobre stvari
Nek' zapale ljeto
Čekaju nas nove ljubavi
Uz stare dobre stvari
Meni daješ sve to
I zato, hvala ti
(I zato hvala)
I zato hvala ti
(I zato hvala)
I zato hvala ti

Old Good Things

When you lack the right words
That you must say to someone
In fact, everything you need falls from the sky
It comes down from your lips

When you are driven by a good rhythm
When electrons flow through you
Don't let anyone rest, let it play
Your head is full of unrest

Old good things
Let them ignite the summer
New loves await us
With old good things
You give me all of this
And for that, thank you

I can see that something drives us
And that electrons flow
And it's increasingly clear that you want to
Share everything with me

And when we are left alone
(And when we are left alone)
We and the fireflies in the dark
Let me play for you
To touch you with a song of love

Old good things
Let them ignite the summer
New loves await us
With old good things
You give me all of this
And for that, thank you

Old good things
Let them ignite the summer
New loves await us
With old good things
You give me all of this
And for that, thank you

Old good things
Let them ignite the summer
New loves await us
With old good things
You give me all of this
And for that, thank you
(And therefore thank you)
And therefore thank you
(And therefore thank you)
And therefore thank you