Paroles et traduction Marko Tolja - Sve Što Nisam Ja
Ima
li
još
vremena
Осталось
ли
ещё
время
Za
pobjeći
od
kud
se
ne
vraća
Чтобы
сбежать
туда,
откуда
не
возвращаются
Da
nađemo
mir
ti
i
ja
Чтобы
обрести
покой,
ты
и
я
Sa
druge
strane
svemira
На
другой
стороне
вселенной
Kad
me
nitko
ne
zna
Когда
никто
меня
не
знает
Ti
me
poznaješ
Ты
меня
знаешь
Kada
svi
napuste,
ostaješ
Когда
все
уходят,
ты
остаёшься
Budi
nada
i
moj
spas
Будь
надеждой
и
моим
спасением
Rijeka
koja
vodi
nas
Рекой,
которая
ведёт
нас
Gdje
nitko
ne
vidi
Туда,
где
никто
не
видит
Budi
sve
što
nisam
ja
Будь
всем,
чем
я
не
являюсь
Mirna
luka,
utjeha
Тихой
гаванью,
утешением
Ti
svijetlo
budi
mi
Ты
будь
моим
светом
Bez
tebe
nemam
ni
početak
Без
тебя
у
меня
нет
ни
начала
Ni
svoj
kraj
Ни
конца
Mojoj
tami
budi
sjaj
Будь
светом
моей
тьмы
Želim
da
znaš
i
osjećaš
Хочу,
чтобы
ты
знала
и
чувствовала
Tu
sam,
i
kad
svi
su
protiv
nas
Я
здесь,
даже
когда
все
против
нас
I
riječi
su
sve
suvišne
И
все
слова
излишни
Jer
ovu
su
pjesmu
pisale
Ведь
эту
песню
писали
Kad
me
nitko
ne
zna
Когда
никто
меня
не
знает
Ti
me
poznaješ
Ты
меня
знаешь
Kada
svi
napuste,
ostaješ
Когда
все
уходят,
ты
остаёшься
Budi
nada
i
moj
spas
Будь
надеждой
и
моим
спасением
Rijeka
koja
vodi
nas
Рекой,
которая
ведёт
нас
Gdje
nitko
ne
vidi
Туда,
где
никто
не
видит
Budi
sve
što
nisam
ja
Будь
всем,
чем
я
не
являюсь
Mirna
luka,
utjeha
Тихой
гаванью,
утешением
Ti
svijetlo
budi
mi
Ты
будь
моим
светом
Bez
tebe
nemam
ni
početak
Без
тебя
у
меня
нет
ни
начала
Ni
svoj
kraj
Ни
конца
Mojoj
tami
budi
sjaj
Будь
светом
моей
тьмы
Budi
nada
i
moj
spas
Будь
надеждой
и
моим
спасением
Rijeka
koja
vodi
nas
Рекой,
которая
ведёт
нас
Gdje
nitko
ne
vidi
Туда,
где
никто
не
видит
Budi
sve
što
nisam
ja
Будь
всем,
чем
я
не
являюсь
Mirna
luka,
utjeha
Тихой
гаванью,
утешением
Ti
svijetlo
budi
mi
Ты
будь
моим
светом
Bez
tebe
nemam
ni
početak
Без
тебя
у
меня
нет
ни
начала
Ni
svoj
kraj
Ни
конца
Mojoj
tami
budi
sjaj
Будь
светом
моей
тьмы
Ima
li
još
vremena
Осталось
ли
ещё
время
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.