Paroles et traduction Marko Tolja - Zaplesale Su Sjene
U
tvojoj
maloj
sobi
In
your
little
room
Kroz
jedno
jutro
ludo
Through
a
crazy
morning
I
poslijepodne
lijeno
And
a
lazy
afternoon
Zaboravili
sve
smo
We
forgot
everything
I
opili
smo
vrijeme
And
we
drank
time
Da
ono
bude
sneno
To
make
it
dreamy
I
poslije
svega
da
l'
vrijedilo
je
And
after
all,
was
it
worth
it
Za
nešto
više
For
something
more
Il'
nam
se
ljubav
k'
o
list
na
vjetru
Or
does
our
love
swing
like
a
leaf
in
the
wind
Slobodna
njiše
Freely
swaying
Zagrli
me
k'
o
da
zadnje
ti
je
Hold
me
like
it's
your
last
Samo
zagrli
me
Just
hold
me
Umiri
se
samo
za
ovaj
put
Calm
down
just
for
this
time
Privij
uz
mene
Hold
me
close
Da
te
upijem
u
svoje
vene
To
soak
you
into
my
veins
Da
zaustaviš
tugu
kad
krene
To
stop
the
sadness
when
it
starts
U
tvojoj
maloj
sobi
In
your
little
room
Jedno
jutro
ludo
One
crazy
morning
Zaplesale
su
sjene
The
shadows
danced
Za
one
kasne
sate
For
those
late
hours
Za
zore
što
nas
bude
For
the
dawns
that
wake
us
Ja
dajem
sebe
cijelog
I
give
myself
completely
A
sve
dok
sunce
svane
But
until
the
sun
rises
I
boje
nam
se
vrate
And
the
colors
return
to
us
Iz
crnog
ili
bijelog
From
black
or
white
I
poslije
svega
da
l'
vrijedilo
je
And
after
all,
was
it
worth
it
Za
nešto
više
For
something
more
Il'
nam
se
ljubav
k'
o
list
na
vjetru
Or
does
our
love
swing
like
a
leaf
in
the
wind
Slobodna
njiše
Freely
swaying
Zagrli
me
k'
o
da
zadnje
ti
je
Hold
me
like
it's
your
last
Samo
zagrli
me
Just
hold
me
Umiri
se
samo
za
ovaj
put
Calm
down
just
for
this
time
Privij
uz
mene
Hold
me
close
Da
te
upijem
u
svoje
vene
To
soak
you
into
my
veins
Da
zaustaviš
tugu
kad
krene
To
stop
the
sadness
when
it
starts
U
tvojoj
maloj
sobi
In
your
little
room
Jedno
jutro
ludo
One
crazy
morning
Zaplesale
su
sjene
The
shadows
danced
Zagrli
me
k'
o
da
zadnje
ti
je
Hold
me
like
it's
your
last
Samo
zagrli
me
Just
hold
me
Umiri
se
samo
za
ovaj
put
Calm
down
just
for
this
time
Privij
uz
mene
Hold
me
close
Da
te
upijem
u
svoje
vene
To
soak
you
into
my
veins
Da
zaustaviš
tugu
kad
krene
To
stop
the
sadness
when
it
starts
U
tvojoj
maloj
sobi
In
your
little
room
Jedno
jutro
ludo
One
crazy
morning
Plesale
su
sjene
The
shadows
danced
Umiri
se
samo
za
ovaj
put
Calm
down
just
for
this
time
Privij
uz
mene
Hold
me
close
Da
te
upijem
u
svoje
vene
To
soak
you
into
my
veins
Da
zaustaviš
tugu
kad
krene
To
stop
the
sadness
when
it
starts
U
tvojoj
maloj
sobi
In
your
little
room
Jedno
jutro
ludo
One
crazy
morning
Zaplesale
su
sjene
The
shadows
danced
U
tvojoj
maloj
sobi
In
your
little
room
Jedno
jutro
ludo
One
crazy
morning
Zaplesale
su
sjene
The
shadows
danced
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.