Paroles et traduction Marko Tolja - Zaplesale Su Sjene
U
tvojoj
maloj
sobi
В
твоей
маленькой
комнате
Kroz
jedno
jutro
ludo
В
одно
безумное
утро
I
poslijepodne
lijeno
И
ленивый
полдень
Zaboravili
sve
smo
Мы
забыли
обо
всем
I
opili
smo
vrijeme
И
опьянили
время
Da
ono
bude
sneno
Чтобы
оно
стало
сонным
I
poslije
svega
da
l'
vrijedilo
je
И
после
всего,
стоило
ли
оно
того
Za
nešto
više
Ради
чего-то
большего
Il'
nam
se
ljubav
k'
o
list
na
vjetru
Или
наша
любовь,
как
лист
на
ветру
Slobodna
njiše
Свободно
парит
Zagrli
me
k'
o
da
zadnje
ti
je
Обними
меня,
как
будто
в
последний
раз
Samo
zagrli
me
Просто
обними
меня
Umiri
se
samo
za
ovaj
put
Успокойся,
только
на
этот
раз
Privij
uz
mene
Прижмись
ко
мне
Da
te
upijem
u
svoje
vene
Чтобы
я
впитал
тебя
в
свои
вены
Da
zaustaviš
tugu
kad
krene
Чтобы
ты
остановила
грусть,
когда
она
придет
U
tvojoj
maloj
sobi
В
твоей
маленькой
комнате
Jedno
jutro
ludo
В
одно
безумное
утро
Zaplesale
su
sjene
Танцевали
тени
Za
one
kasne
sate
За
те
поздние
часы
Za
zore
što
nas
bude
За
те
рассветы,
что
ждут
нас
Ja
dajem
sebe
cijelog
Я
отдаю
себя
всего
A
sve
dok
sunce
svane
А
пока
солнце
не
взойдет
I
boje
nam
se
vrate
И
краски
не
вернутся
к
нам
Iz
crnog
ili
bijelog
Из
черного
или
белого
I
poslije
svega
da
l'
vrijedilo
je
И
после
всего,
стоило
ли
оно
того
Za
nešto
više
Ради
чего-то
большего
Il'
nam
se
ljubav
k'
o
list
na
vjetru
Или
наша
любовь,
как
лист
на
ветру
Slobodna
njiše
Свободно
парит
Zagrli
me
k'
o
da
zadnje
ti
je
Обними
меня,
как
будто
в
последний
раз
Samo
zagrli
me
Просто
обними
меня
Umiri
se
samo
za
ovaj
put
Успокойся,
только
на
этот
раз
Privij
uz
mene
Прижмись
ко
мне
Da
te
upijem
u
svoje
vene
Чтобы
я
впитал
тебя
в
свои
вены
Da
zaustaviš
tugu
kad
krene
Чтобы
ты
остановила
грусть,
когда
она
придет
U
tvojoj
maloj
sobi
В
твоей
маленькой
комнате
Jedno
jutro
ludo
В
одно
безумное
утро
Zaplesale
su
sjene
Танцевали
тени
Zagrli
me
k'
o
da
zadnje
ti
je
Обними
меня,
как
будто
в
последний
раз
Samo
zagrli
me
Просто
обними
меня
Umiri
se
samo
za
ovaj
put
Успокойся,
только
на
этот
раз
Privij
uz
mene
Прижмись
ко
мне
Da
te
upijem
u
svoje
vene
Чтобы
я
впитал
тебя
в
свои
вены
Da
zaustaviš
tugu
kad
krene
Чтобы
ты
остановила
грусть,
когда
она
придет
U
tvojoj
maloj
sobi
В
твоей
маленькой
комнате
Jedno
jutro
ludo
В
одно
безумное
утро
Plesale
su
sjene
Танцевали
тени
Umiri
se
samo
za
ovaj
put
Успокойся,
только
на
этот
раз
Privij
uz
mene
Прижмись
ко
мне
Da
te
upijem
u
svoje
vene
Чтобы
я
впитал
тебя
в
свои
вены
Da
zaustaviš
tugu
kad
krene
Чтобы
ты
остановила
грусть,
когда
она
придет
U
tvojoj
maloj
sobi
В
твоей
маленькой
комнате
Jedno
jutro
ludo
В
одно
безумное
утро
Zaplesale
su
sjene
Танцевали
тени
U
tvojoj
maloj
sobi
В
твоей
маленькой
комнате
Jedno
jutro
ludo
В
одно
безумное
утро
Zaplesale
su
sjene
Танцевали
тени
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.