Paroles et traduction Marko Tolja - Zašto?

Zašto?

Promisli malo
Riječi veži čvrsto niti
Prije nego nešto pokvariš
I svaku novu večer uništiš
A nema potrebe

Zašto kad tako je dobro
Vani zvijezde padaju
Glava na mom ramenu
Misliti o vezanju
A nema potrebe
I zašto

I zašto slušam stare pjesme
I zašto bacam stare note
I zašto kidam listove
Brišem stare telefone
I zašto uvijek me probude
Kad sanjam tvoje oči lude
I kako znaš da bit' će gore

Tako je dobro
Vani zvijezde padaju
Glava na tvom ramenu
Misliti o vezanju
Nema potrebe
I zašto

I zašto slušam stare pjesme
I zašto bacam stare note
I zašto kidam listove
Brišem stare telefone
I zašto uvijek me probude
Kad sanjam tvoje oči lude
I kako znaš da bit' će gore

I zašto slušam stare pjesme
I zašto bacam stare note
Zašto kidam listove
Brišem stare telefone
Zašto uvijek me probude
Kad sanjam tvoje oči lude
Kako znaš da bit' će gore

Kako znaš da bit' će gore
I zašto

Why?

Think a little
Tie the words tightly together
Before you break something
And ruin every new evening
But there is no need

Why, when it's so good
The stars are falling outside
A head on my shoulder
Thinking about getting tied up
But there is no need
And why

And why do I listen to old songs
And why do I throw away old notes
And why do I tear sheets
Delete old phones
And why do I always wake up
When I dream of your crazy eyes
And how do you know it will be worse

It's so good
The stars are falling outside
A head on your shoulder
Thinking about getting tied up
No need
And why

And why do I listen to old songs
And why do I throw away old notes
And why do I tear sheets
Delete old phones
And why do I always wake up
When I dream of your crazy eyes
And how do you know it will be worse

And why do I listen to old songs
And why do I throw away old notes
Why do I tear sheets
Delete old phones
Why do I always wake up
When I dream of your crazy eyes
How do you know it will be worse

How do you know it will be worse
And why