Paroles et traduction Marko Tomasovic - Da Sam Tvoj

Da Sam Tvoj

Hladna kava, svako jutro isto sve
Stara kazna, a ja pobjeć' nemam gdje
Jer si ti, jer si ti jedina me znala voljeti

Hladna soba, ja ni noćas neću zaspati
Sve si mogla, samo nikad mi oprostiti
Al' znam, jako dobro znam
Nikog' osim tebe ne trebam

Da sam tvoj
Da sam barem opet tvoj
Sve bi' dao, vjeruj mi
Al' si nismo suđeni

Da sam tvoj
Da sam barem opet tvoj
Sve bi' tvoje kazne nosio
Tebe bi' još više volio

I sad, nakon svih tih godina
Još se pitam, gdje si jedina
Gdje si jedina
I kad mi suza kane, dobro znam
Da još ti, dušo, pripadam

Da sam tvoj
Da sam barem opet tvoj
Sve bi' dao, vjeruj mi
Al' si nismo suđeni

Da sam tvoj
Da sam barem opet tvoj
Sve bi' tvoje kazne nosio
Tebe bi' još više volio

I sad, nakon svih tih godina
Još se pitam, gdje si jedina
Gdje si jedina
I kad mi suza kane, dobro znam
Da još ti, dušo, pripadam

I kad mi suza kane, dobro znam
Da još ti, dušo, pripadam

I'm Yours

Cold coffee, same thing every morning
Old punishment, and I have nowhere to run
Because you're the only one who knew how to love me

Cold room, I won't fall asleep tonight
You could do anything, but you could never forgive me
But I know, I know very well
I don't need anyone but you

If I'm yours
If I was at least yours again
I would give everything, believe me
But we're not meant to be

If I'm yours
If I was at least yours again
I would bear all your punishments
I would love you even more

And now, after all these years
I still wonder where you are
Where are you
And when my tears fall, I know
That I still belong to you, my love

If I'm yours
If I was at least yours again
I would give everything, believe me
But we're not meant to be

If I'm yours
If I was at least yours again
I would bear all your punishments
I would love you even more

And now, after all these years
I still wonder where you are
Where are you
And when my tears fall, I know
That I still belong to you, my love

And when my tears fall, I know
That I still belong to you, my love