Paroles et traduction Markul - 10,000 Ночей

10,000 Ночей

Десять тысяч ночей
позади.
Кто-то успел полюбить,
Потерять и забыть,
А я будто провел день
взаперти,
Вышел покурить, отдышался
и вернулся,
Чтоб десять тысяч ночей
провести
наедине со своими
идеями и демонами
где-то за пределами сети.
Десять тысяч ночей позади.
Я люблю, когда наступает шторм,
Прыгаю в него, даже если куда-то шел.
Не смотря назад, не смотря на шок,
Преодолевая все, не смотря ни на что
(Подумай)
Я стираю пятки без оглядки,
Но пока что, только мокрая бошка в сухом остатке,
По дороге в рай ступеньки шатки,
Но я продолжаю жать и перешагивать за рамки.
Был ужален сам, но мне не жаль ужаленных ни капли.
Они не вникали в боль, как мы.
Они ощущали кое как, мы
еле удержали свой чердак, и
его продолжали устремлять ввысь.
Новый день, как новая картина.
Сложно, это видя, побороть в себе гордыню.
Новый поворот, иду на финиш,
но я снова повернул туда где кипиш.
Доллары, окутанные снегом,
Все эти фигуры от Bottega,
Все, чтобы запутать мое эго.
Мне казалось, что я лучше буду чувствовать себя,
Если я выкину все чувства человека.
Но если время не оставит ничего,
я воспользуюсь моментом
и оставлю за собой
хотя бы незаметную,
бесконечную любовь.
Десять тысяч ночей
позади.
Кто-то успел полюбить,
Потерять и забыть,
А я будто провел день
взаперти,
Вышел покурить, отдышался
и вернулся,
Чтоб десять тысяч ночей
провести
наедине со своими
идеями и демонами
где-то за пределами сети.
Десять тысяч ночей позади.
Говорят, что грешнику могут простить все что угодно,
кроме одного гордыни.
Мне странно это слышать.
Что мешает моему создателю простить мне гордыню?
Я знаю, что ему мешает его собственная!
Так за что он меня попрекает?

10,000 Nights

Ten thousand nights
behind.
Someone managed to fall in love,
To lose and forget,
It's like I've spent the day
Locked up,
I went out for a smoke, caught my breath
And he returned,
For ten thousand nights
spend
Alone with your own
ideas and demons
somewhere outside the network.
Ten thousand nights are over.
I love it when the storm comes,
I jump into it, even if I was going somewhere.
Not looking back, not looking at the shock,
Overcoming everything, no matter what
(Think about it)
I wash my heels without looking back,
But so far, only a wet head in the dry residue,
The steps are shaky on the way to paradise,
But I keep pushing and stepping over the line.
I was stung myself, but I don't feel sorry for the stung ones a bit.
They didn't delve into pain like we did.
They felt something like we
They barely kept their attic, and
he continued to be directed upwards.
A new day is like a new painting.
It is difficult, seeing this, to overcome pride.
A new turn, I'm going to the finish line,
but I turned back to where it was boiling.
Dollars shrouded in snow,
All these figures are from Bottega,
All to confuse my ego.
It seemed to me that I would feel better,
If I throw away all the feelings of a person.
But if time leaves nothing,
I'll take advantage of the moment.
And I'll keep it for myself
at least an inconspicuous one,
endless love.
Ten thousand nights
behind.
Someone managed to fall in love,
To lose and forget,
It's like I've spent the day
Locked up,
I went out for a smoke, caught my breath
And he returned,
For ten thousand nights
spend
Alone with your own
ideas and demons
somewhere outside the network.
Ten thousand nights are over.
They say that a sinner can be forgiven for anything,
except for one thing, pride.
It's strange for me to hear that.
What prevents my creator from forgiving my pride?
I know that his own is bothering him!
So what is he reproaching me for?