Paroles et traduction Markul - Episode 2

Episode 2

Бро, как же меня бесит эта суета вокруг.
Все носятся, че-то стараются, мельтешат,
типа че-то делают.
Я тебе так скажу, это все пыль, иллюзия деятельности.
Надо по жизни cпокойно двигаться,
а не как эти люди, которые 10 раз отмеряют,
ни разу не режут, а деловые, как бизнес центр.
Есть такая фраза:
Все трупы на Эвересте это когда-то очень мотивированные люди,
поэтому иногда лучше не спешить,
а то можно успеть.
Лучше редко, но метко.
Короче, ты на тусу когда двинешь?
Я с тобой поеду, мне там бабок одолжить хотят.

Episode 2

Bro, this hustle and bustle drives me nuts.
Everyone's rushing about, trying to do something, freaking out,
like they're actually accomplishing something.
Let me tell you something, it's all a bunch of crap, an illusion of productivity.
You need to move through life at a relaxed pace,
not like these people who measure ten times,
never make a decision, but strut around like they're running a business.
There's a saying:
All those corpses on Mount Everest were once highly motivated individuals,
so sometimes it's better not to rush things,
or you might just meet your end.
It's better to do things infrequently but effectively.
So, when are you heading to this party?
I'll go with you, I need to borrow some money from someone there.