Paroles et traduction Markul - Episode 6

Episode 6

Если бы я не появлялся вовремя,
вы так и вели себя как безвольные ничтожные рабы, что может быть хуже,
чем трусость в человеке?
Вечно терпящий поддакивающий бесхребетный кусок дерьма.
В конце концов вольного человека от раба отличает то,
что он в какой-то момент жизни находит в себе силы
и ярость переломить ход событий.
В тот момент как раб может только принять их.
Поздравляю, босс, теперь ты вновь во главе всего!

Épisode 6

Si je n'étais pas apparu à temps,
vous auriez continué à vous comporter comme des esclaves sans volonté, des êtres insignifiants, quoi de pire
que la lâcheté chez l'homme ?
Un morceau de merde sans colonne vertébrale, qui supplie et se soumet éternellement.
En fin de compte, ce qui distingue l'homme libre de l'esclave, c'est
qu'à un moment donné de sa vie, il trouve la force en lui-même
et la rage de changer le cours des événements.
Alors que l'esclave ne peut que les accepter.
Félicitations, mon patron, tu es à nouveau à la tête de tout !