Paroles et traduction Markul - Zima Blue

Zima Blue

Я лежу на земле самой скучной из планет.
Я лежу
Поднимаясь вверх,
Оставив мысли на земле,
Я видел миллиарды сфер,
Видавших миллиарды лет.
Там были миллионы душ,
Покидавших миллионы тел,
Но я искал тебя одну,
Пока мой двигатель горел.
В моей голове
Нет ничего.
Я опустел.
Но мне так легко,
Я бы хотел,
Чтобы ты знала
где я сейчас.
В моей голове
Есть микрочип.
Он нужен мне,
Чтобы любить.
Я не могу
его отключить,
хоть я и пытался.
Я лежу на земле самой скучной из планет.
Да!
Я ловлю на себе через тысячи огней только твой взгляд.
Я не долечу.
Оставь меня на дне, там где не достанет свет.
В мире нет таких чувств,
Которых ты бы не обесточила во мне.
Я лежал разбитый на части
С видом типа я счастлив.
Выдавал все свои мысли вслух,
Они вылетали, но медленно гасли.
Перед глазами все замерло,
перемешалось и плавилось.
Время бежало назад,
я осязал его тканями.
Все бесполезно,
но не напрасно.
И если честно,
я бы и трезвый
сделал все также.
В моей голове
Нет ничего.
Я опустел.
Но мне так легко,
Я бы хотел,
Чтобы ты знала
где я сейчас.
В моей голове
Есть микрочип.
Он нужен мне,
Чтобы любить.
Я не могу
его отключить,
хоть я и пытался.
Я лежу на земле самой скучной из планет.
Да!
Я ловлю на себе через тысячи огней только твой взгляд.
Я не долечу.
Оставь меня на дне, там где не достанет свет.
В мире нет таких чувств,
Которых ты бы не обесточила во мне.
Я не долечу.
Оставь меня на дне, там где не достанет свет.
В мире нет таких чувств,
Которых ты бы не обесточила во мне.

Zima Blue

I lie on the ground of the most mundane of planets.
I am lying
Rising upward,
Leaving my thoughts on the ground,
I saw billions of spheres,
Having seen a billion years.
There were millions of souls.
Leaving millions of bodies,
But I was looking for you alone,
Until my engine burned.
In my head
There is nothing.
I am emptied.
But I am so light,
I wish,
That you knew
Where I am now.
In my head
There is a microchip.
I need it,
To love.
I cannot
Turn it off,
Although I tried.
I lie on the ground of the most mundane of planets.
Yes!
I catch only your gaze on myself through thousands of lights.
I won't survive.
Leave me at the bottom, where the light will not reach me.
There are no such feelings in the world,
Of which you would not have de-energized in me.
I was lying broken in parts
With a look like I was happy.
I gave out all my thoughts aloud,
They flew out, but slowly went out.
Everything stopped before my eyes,
Mixed up and melted.
Time ran backward,
I felt it with my fabrics.
Everything is useless,
But necessary.
And if I am honest,
I would and sober
Do everything in the same way.
In my head
There is nothing.
I am emptied.
But I am so light,
I wish,
That you knew
Where I am now.
In my head
There is a microchip.
I need it,
To love.
I cannot
Turn it off,
Although I tried.
I lie on the ground of the most mundane of planets.
Yes!
I catch only your gaze on myself through thousands of lights.
I won't survive.
Leave me at the bottom, where the light will not reach me.
There are no such feelings in the world,
Of which you would not have de-energized in me.
I won't survive.
Leave me at the bottom, where the light will not reach me.
In the world there are no such feelings,
Of which you would not have de-energized in me.