Paroles et traduction Markul - Карусель

Карусель

Путь домой быть обещает долгим,
Под ногами только осколки.
Я не знаю сколько
Будет так скользко,
Но не вижу смысла
Торопиться и иду по ним в свое удовольствие.
Я остановлюсь, чтоб насладиться
Этим воздухом.
Раньше я не понимал
Его прикол и мне казалось,
Никогда не будет поздно, но...
Время все еще меня тестит.
Я не готовлюсь, все решаю на месте.
В невесомости я поднимаюсь без лестниц,
Небо подо мной, я просто жду пока оно
Треснет.
Все было точно так.
Я пережил
Самый тяжелый год,
Чтобы легко сказать:
Время бежит,
Один и тот же сон,
Все было точно так,
В поисках Я
я и забыл уже,
где была точка А.
За нами след
Я вижу как огни тонут, они тонут все.
В любой момент
Мы можем все забыть и снова
Шагнуть в карусель.
За нами след
Я вижу как огни тонут, они тонут все.
В любой момент
Мы можем все забыть и снова
Шагнуть в карусель.
То, что я знаю, не знает никто.
Забиваю на все,
Наблюдая как дом
Забивает битком.
Добиваю свой ром
И на самое дно -
Это самое то.
Просыпаюсь под ночь
Уверенный, что это сон.
Но кажется, я уже был здесь.
Кажется, я заблудился.
И прямо на моих глазах
Куда-то стираются лица.
Страх выцвел незабываемо быстро.
И как призрак я без следа испарился.
Путь домой быть обещает долгим,
Под ногами только осколки.
Я не знаю сколько
Будет так скользко,
Но не вижу смысла
Торопиться и иду по ним в свое удовольствие.
За нами след
Я вижу как огни тонут, они тонут все.
В любой момент
Мы можем все забыть и снова
Шагнуть в карусель.
За нами след
Я вижу как огни тонут, они тонут все.
В любой момент
Мы можем все забыть и снова
Шагнуть в карусель.

Carousel

The path home promises to be long,
Only shards of glass under my feet.
I don't know how long
It will be so slippery,
But I see no point
In hurrying and I walk along them at my leisure.
I'll stop to enjoy
This air.
Before, I didn't understand
Its appeal and it seemed to me,
It would never be too late, but...
Time is still testing me.
I don't make preparations, I decide everything on the spot.
In weightlessness, I ascend without stairs,
The sky is beneath me, I just wait until it
Cracks.
Everything happened exactly like that.
I endured
The hardest year,
To easily say:
Time is running,
The same dream,
Everything happened exactly like that,
In search of myself
I forgot
Where the starting point was.
Behind us is a trace
I see how the lights sink, they all sink.
At any moment
We can forget everything and once again
Step into the carousel.
Behind us is a trace
I see how the lights sink, they all sink.
At any moment
We can forget everything and once again
Step into the carousel.
What I know, no one else knows.
I don't care about anything,
Watching how the house
Fills up to the brim.
I finish off my rum
And to the very bottom -
That's just the thing.
I wake up at night
Convinced that it's a dream.
But it seems, I've already been here.
It seems, I've gotten lost.
And right in front of my very eyes
Faces are disappearing somewhere.
The fear faded unforgettably quickly.
And like a ghost, I evaporated without a trace.
The path home promises to be long,
Only shards of glass under my feet.
I don't know how long
It will be so slippery,
But I see no point
In hurrying and I walk along them at my leisure.
Behind us is a trace
I see how the lights sink, they all sink.
At any moment
We can forget everything and once again
Step into the carousel.
Behind us is a trace
I see how the lights sink, they all sink.
At any moment
We can forget everything and once again
Step into the carousel.