Paroles et traduction Markul - Конечная станция

Конечная станция

Когда-нибудь всё это кончится
И всё, что от них нам останется
Фамилия, имя и отчество
Пустые страницы из паспорта
Когда-нибудь всё это вспомнится
И всё, что с тобой нам останется
Улыбнуться судьбе бессовестной
Затянуться за тех, кто не справился

Пока по космосу крутится одинокий шар
Новый потоп затушит новый пожар
А он даже не почувствует, он даже не почувствует
Пока по космосу крутится одинокий шар
Мы где-то в низу и нам тяжело дышать
А он даже не почувствовал, как-будто всё искусственно

Я не знал с чего начать
Я копался в мыслях
Там была одна и та же грязь
За ножи и за наживой
Ни души, куда ни глянь
Все мы лживы, если живы
Будем праздновать и красть
Холодный мир
Тут нет любви, не загадывай
Жечь мосты, зарабатывать, дальше всё по накатанной
С чистого листа? Но все страницы запачканы
Перестать, либо стремиться за пачками

Снова наломали дров
(Наломали дров)
Стены падали как будто домино
Правильно - неправильно
Жаль нам не хватает слов

Пока по космосу крутится одинокий шар
Новый потоп затушит новый пожар
А он даже не почувствует, он даже не почувствует
Пока по космосу крутится одинокий шар
Мы где-то внизу и нам тяжело дышать
А он даже не почувствовал, как будто все искусственно

Когда-нибудь всё это кончится
Конечная окажется станция
Мы медленно выйдем из поезда
Как будто из галлюцинации
Когда-нибудь всё это смоется
Станет осколком от айсберга
Будет крутиться на скорости
А мы сможем добиться и праздновать

Пока по космосу крутится одинокий шар
Новый потоп затушит новый пожар
А он даже не почувствует, он даже не почувствует
Пока по космосу крутится одинокий шар
Мы где-то внизу и нам тяжело дышать
А он даже не почувствовал, как будто все искусственно

А пока что я жду когда всё это кончится
Курю даже больше чем хочется
Провожу день и ночь в одиночестве
И строю свои замки в общей песочнице

Не знаю, что будет завтра
И от этого страшно
Я не знаю, за чем гнаться
(Я не знаю, за чем гнаться)

Terminal Station

Someday it will all end
And all that will be left of them
Your last name, first name and patronymic
Empty pages from a passport
Someday it will all be remembered
And all that will be left with you
Is to smile at your shameless fate
To have a drag for those who didn't make it

While a lonely ball spins through space
A new flood will douse a new fire
And they won't feel a thing, they won't feel a thing
While a lonely ball spins through space
We are somewhere down below and it's hard for us to breathe
And they didn't feel a thing, as if everything was artificial

I didn't know where to start
I dug through my thoughts
There was only filth
For knives and for life
No soul, no matter where you look
We're all liars, if we're alive
We'll celebrate and steal
Cold world
There's no love here, don't make any plans
Burn bridges, earn money, then everything goes on as usual
From a clean slate? But all the pages are stained
Either give up or strive for packs

We broke the logs again
(Broke the logs)
The walls were falling like dominoes
Right - wrong
It's a pity we lack the words

While a lonely ball spins through space
A new flood will douse a new fire
And they won't feel a thing, they won't feel a thing
While a lonely ball spins through space
We are somewhere down below and it's hard for us to breathe
And they didn't feel a thing, as if everything was artificial

Someday it will all end
The terminal will be the station
We'll slowly exit the train
As if from a hallucination
Someday it will all be washed away
It will become a fragment of an iceberg
It will spin at speed
And we can succeed and celebrate

While a lonely ball spins through space
A new flood will douse a new fire
And they won't feel a thing, they won't feel a thing
While a lonely ball spins through space
We are somewhere down below and it's hard for us to breathe
And they didn't feel a thing, as if everything was artificial

For now, I'm waiting for all of this to end
I smoke even more than I need
I spend day and night in solitude
And I build my castles in the shared sandbox

I don't know what tomorrow holds
And that scares me
I don't know what to chase
(I don't know what to chase)