Корни - Markul traduction en anglais

Корни

Раньше вся наша зарплата
Что урвали — поделили
Скажи, как я брошу брата
Я не бросил даже сиги
Заброшенная хата — это проходной двор
Здесь нет совести и чести
Если твой братан — вор
Но это так, к слову
Это к остальному миру
Для своих — лавка открыта
Для чужих есть магазины
Там, где много рыбы
Всегда плавали акулы
Я тогда не рифмовал
Но звали так как ты подумал
Я сижу на крыше
Слышу свой любимый город
Слышу, как он перемалывает сильных и толковых
Я гостеприимный
Кто-то скажет: "Не все дома"
Но мои друзья внутри
Тут меньше старых и нет новых
Танцы на краю
Автопилот, самоконтроль
Я живу все девять жизней (эй)
Как-будто Леопольд
Допишу альбом, решу с дистрой
Потом destroy
И я снова все разрушу
Чтобы позже сказать "Строй"

Они встречают по кроссовкам, татуировкам
Их и без кепок, так же просто наебать
Тут марафон, это не гонка
Двигаюсь громко
Скажи кто ты, а не кому можешь набрать
Тут только братья шарят контакт
Только брать и жать до конца
И если я забуду корни
Ты мне напомни
Кем были раньше
И кем мы хотели стать

Если люди в форме спросят
Что не так с моим кентом
Скажи, как я сдам родного
Я не сдал даже альбом
Я оформил трек в соло
Но планировал фитом
Зачем что-то делать щас
Если можно сделать потом
У меня был выбор
Только рэп или нажива
На оба варианта мне нужны были мотивы
Хороший повод дали мне плохие коллективы
Пацанам тогда светили не такие перспективы
Все еще сижу на крыше
Так я ощущаю голод
Вижу как мои ошибки
Исполняет кто-то новый
Он тоже ищет выход
Но тусуется у входа
И осадки нам обоим тут не делают погоду
Танцы на краю
Эти уроки не для всех
Но я все еще стою
И до сих пор смотрю наверх
Помни, что любой из нас
Всего лишь человек
Хочешь быстро —
Можешь проиграть забег

Они встречают по кроссовкам, татуировкам
Их и без кепок, так же просто наебать
Тут марафон, это не гонка
Двигаюсь громко
Скажи кто ты, а не кому можешь набрать
Тут только братья шарят контакт
Только брать и жать до конца
И если я забуду корни
Ты мне напомни
Кем были раньше
И кем мы хотели стать

Roots

All our wages used to be
Whatever we snatched – we split
Tell me, how could I leave my brother?
I didn't even quit smoking
An abandoned house – it's a walk-through
There's no conscience or honor here
If your bro's a thief
But that's just by the way
That's for the rest of the world, girl
For our own – the shop is open
For strangers, there are stores
Where there's plenty of fish
Sharks have always swam
I didn't rhyme back then
But they called me what you're thinking
I'm sitting on the roof
I hear my beloved city
I hear how it grinds down the strong and capable
I'm hospitable
Someone might say: "He's not all there"
But my friends are inside
Fewer old ones here, and no new ones
Dancing on the edge
Autopilot, self-control
I'm living all nine lives (hey)
Like Leopold the cat, darling
I'll finish the album, figure out the distro
Then destroy
And I'll destroy everything again
So I can later say "Build"

They judge by sneakers, tattoos
They're easy to fool even without caps, babe
This is a marathon, not a race
I'm moving loud
Tell me who you are, not who you can call
Only brothers share contacts here, sweetheart
Only take and push till the end
And if I forget my roots
Remind me, girl
Who we used to be
And who we wanted to become

If people in uniform ask
What's wrong with my friend
Tell me, how can I rat out my own?
I didn't even release the album
I made the track solo
But planned it as a feat
Why do something now
If you can do it later
I had a choice
Only rap or profit
I needed motives for both options
Bad crews gave me a good reason
The guys didn't have such bright prospects back then
Still sitting on the roof
That's how I feel the hunger
I see how someone new
Is repeating my mistakes
He's also looking for a way out
But he's hanging out by the entrance
And the rain doesn't make the weather for either of us here
Dancing on the edge
These lessons aren't for everyone
But I'm still standing
And still looking up
Remember that any of us
Is just a human being
If you want it fast –
You might lose the race

They judge by sneakers, tattoos
They're easy to fool even without caps, honey
This is a marathon, not a race
I'm moving loud
Tell me who you are, not who you can call
Only brothers share contacts here, love
Only take and push till the end
And if I forget my roots
Remind me, darling
Who we used to be
And who we wanted to become