Paroles et traduction Markul - Никто не увидит

Никто не увидит

Все эти ночи напролёт
Утекают, как вода.
Что тревожит все пройдёт.
Так всегда, да!
Все эти ночи напролёт,
Утекают, как вода.
Что тревожит все пройдёт.
Так всегда!
Танцуй как будто никто не увидит.
Танцуй как будто тебя никто не увидит.
Танцуй как будто никто не увидит.
Танцуй как будто тебя никто не увидит.
А что если все, что я знаю неважно
Все, что я знаю однажды накроет волной
Вместе со мной?
И даже если все, что я помню неправда,
А все, что я не помню до завтра
накроет волной
Вместе со мной,
Я надеюсь, если от меня останутся волны,
Они до тебя не дотянутся штормом
И ты будешь танцевать как будто ещё не поздно
Будешь танцевать как будто никто не смотрит
(Если)
От меня останутся волны,
Ты их поймаешь и поставишь так громко
И я знаю, иногда будет сложно,
Но надеюсь, ты когда-нибудь вспомнишь.
Все эти ночи напролёт
Утекают, как вода.
Что тревожит все пройдёт.
Так всегда, да!
Все эти ночи напролёт,
Утекают, как вода.
Что тревожит все пройдёт.
Так всегда!
Танцуй как будто никто не увидит.
Танцуй как будто тебя никто не увидит.
Танцуй как будто никто не увидит.
Танцуй как будто тебя никто не увидит.
Я надеюсь, если от меня останутся волны,
Они до тебя не дотянутся штормом
И ты будешь танцевать как будто ещё не поздно
Будешь танцевать как будто никто не смотрит
(Если)
От меня останутся волны,
Ты их поймаешь и поставишь так громко
И я знаю, иногда будет сложно,
Но надеюсь, ты когда-нибудь вспомнишь.

Nobody Will See

All these nights and days
Slip away like water.
Everything that bothers you will pass,
That's how it always is, yes!
All these nights and days
Slip away like water.
Everything that bothers you will pass,
That's how it always is!
Dance like nobody's watching.
Dance like nobody's watching.
Dance like nobody's watching.
Dance like nobody's watching.
And what if everything I know is irrelevant
Everything I know is going to be drowned one day
Along with me?
And even if everything I remember is a lie,
And everything I don't remember tomorrow
Drowns me,
Along with me,
I hope that if any of my waves remain,
They won't reach you as a storm
And you'll dance as if it's not too late yet
You'll dance as if nobody's watching
(If)
Any of my waves remain,
You'll catch them and play them so loud
And though I know it will be difficult at times,
I hope you'll remember someday.
All these nights and days
Slip away like water.
Everything that bothers you will pass,
That's how it always is, yes!
All these nights and days
Slip away like water.
Everything that bothers you will pass,
That's how it always is!
Dance like nobody's watching.
Dance like nobody's watching.
Dance like nobody's watching.
Dance like nobody's watching.
I hope that if any of my waves remain,
They won't reach you as a storm
And you'll dance as if it's not too late yet
You'll dance as if nobody's watching
(If)
Any of my waves remain,
You'll catch them and play them so loud
And though I know it will be difficult at times,
I hope you'll remember someday.