Paroles et traduction Markul - Первый раз

Первый раз

Вечные поиски нового опыта
Перебегаю из комнаты в комнату
Я вызываю по скрытому номеру
Старого друга по новому поводу
Он не откажет и скажет: Попробуем
Школу замажем пейзажами города
Никто не знает куда я пропал
Но надеются, что это все ненадолго
Первый раз вкус свободы
Первый рамс — брат за мной
Мы встретим на пустом блоке
Пьяный рассвет субботы
Делим на пополам
Все, что карманы наполнит
Каждый сам за себя
Если сирены завоют

Мне снятся горы, но я где-то на краю
Я падаю и больше не встаю
Никто не ждёт, судьба не шепчет: "I love you"
И только коршуны поют, Deja vu

Ветер задует в спину
С кем обогну вершину
Делю на половину
Ветер задует в спину
Если найду причину
Остановлю лавину
Остановлю лавину
Выстрел адреналина
Лавина, лавина, лавина
Каждому половина

Да, молодость
Она остается пятном на нас
И твой лучший друг тебе слово даст
Потом молча сдаст и уйдет в загас
И никто из нас
Не опомнится
Когда разойдемся по глобусу
Перестанем быть собой полностью
Нам останется
Лишь бессонница
Первый раз вкус тревоги
Город как на ладони
Каждый взгляд поневоле
Садит на паранойю
Первый раз я сказал: Последний раз
И не бросил
Каждый сам за себя
Я навсегда это понял

Мне снятся горы, но я где-то на краю
Я падаю и больше не встаю
Никто не ждёт, судьба не шепчет: "I love you"
И только коршуны поют, Deja vu

Ветер задует в спину
С кем обогну вершину
Делю на половину
Ветер задует в спину
Если найду причину
Остановлю лавину
Остановлю лавину
Выстрел адреналина
Лавина, лавина, лавина
Каждому половина

The First Time

Eternal search for new experience,
I run from room to room,
Calling on a hidden number,
An old friend for a new reason.
He won't refuse, he'll say: "Let's try,"
Covering school with cityscapes.
No one knows where I've gone,
But they hope it's not for long.
The first time, the taste of freedom,
The first brawl — my brother's behind me.
We'll meet on an empty block,
A drunken Saturday sunrise.
We share in half,
Everything our pockets will hold.
Every man for himself,
If the sirens start to wail.

I dream of mountains, but I'm somewhere on the edge,
I fall and don't get up again.
No one waits, fate doesn't whisper: "I love you,"
And only vultures sing, Deja vu.

The wind will blow at my back,
With whom will I round the summit?
I divide it in half,
The wind will blow at my back.
If I find the reason,
I'll stop the avalanche.
I'll stop the avalanche,
A shot of adrenaline.
Avalanche, avalanche, avalanche,
Half for everyone.

Yes, youth,
It stays as a stain on us.
And your best friend will give you his word,
Then silently betray you and fade away.
And none of us
Will come to our senses
When we scatter across the globe,
Cease to be ourselves completely.
All that's left for us
Is insomnia.
The first time, the taste of anxiety,
The city as if in my palm.
Every glance involuntarily
Drives me to paranoia.
The first time I said: "The last time,"
And didn't quit.
Every man for himself,
I understood that forever.

I dream of mountains, but I'm somewhere on the edge,
I fall and don't get up again.
No one waits, fate doesn't whisper: "I love you,"
And only vultures sing, Deja vu.

The wind will blow at my back,
With whom will I round the summit?
I divide it in half,
The wind will blow at my back.
If I find the reason,
I'll stop the avalanche.
I'll stop the avalanche,
A shot of adrenaline.
Avalanche, avalanche, avalanche,
Half for everyone.