Paroles et traduction MARKUL - Корабли в бутылках

Корабли в бутылках

И пока плывёт музон в темноте, мы живём
Рассекая миллионы волн в темноте
Дом в темноте, Вавилон не для тех
Кто готов гореть огнём в темноте!
Мой дьявол не носит Прада, он бьёт в том-том
И уверенным шагом уже идёт в твой дом
И зачем ему это надо, поймём потом
Тонем в темноте
Ты попала в мои антисоциальные сети (эй!)
Всё что было, мы оставим в секрете (эй!)
Будь собой, нас никто не заметит
Я подарю тебе из шкафа каждый скелетик
Мы в море алкогольных напитков, и наши корабли в бутылках
В этом море много рыбы, но я сделал свой выбор
Ведь ты — это причина, по которой я выплыл (я)
И нам по пути, ближе подойди
Под этот мотив тушат фонари
Не на дне, а над ним, мы в толпе, но одни
Тонем в темноте!
И пока плывёт музон в темноте, мы живём
Рассекая миллионы волн в темноте
Дом в темноте, Вавилон не для тех
Кто готов гореть огнём в темноте!
Мой дьявол не носит Прада, он бьёт в том-том
И уверенным шагом уже идёт в твой дом
И зачем ему это надо, поймём потом
Тонем в темноте
Я вижу, как тает свет, твой мохито со льдом
Твои мысли на свободе, тело греет костром
Мои парни на районе — значит, там и есть дом
Я задерживал дыхание, погружаясь в музон
О, мы тонем вместе — то не вместе
Всё, как обещали нам в любимой песне
Погружаясь в бездну стихийных бедствий
Помахав рукой, мы забывали про весь мир
И нам по пути, ближе подойди
Под этот мотив туша фонари
Не на дне, а над ним, мы в толпе, но одни
Тонем в темноте!
И пока плывёт музон в темноте, мы живём
Рассекая миллионы волн в темноте
Дом в темноте, Вавилон не для тех
Кто готов гореть огнём в темноте!
Мой дьявол не носит Прада, он бьёт в том-том
И уверенным шагом уже идёт в твой дом
И зачем ему это надо, поймём потом
Тонем в темноте

Ships in Bottles

And while the music floats in the dark, we live
Cutting through millions of waves in the dark
Home in the dark, Babylon is not for those
Who are ready to burn with fire in the dark!
My devil doesn't wear Prada, he beats the tom-tom
And with a confident step, he's already walking into your home
And why he needs this, we'll understand later
We're drowning in the dark
You fell into my antisocial networks (hey!)
Everything that happened, we'll keep it a secret (hey!)
Be yourself, no one will notice us
I'll give you every skeleton from my closet
We're in a sea of alcoholic beverages, and our ships are in bottles
There are many fish in this sea, but I made my choice
Because you are the reason I swam out (I)
And we're on the way, come closer
Under this motive, the lanterns are extinguished
Not at the bottom, but above it, we're in the crowd, but alone
We're drowning in the dark!
And while the music floats in the dark, we live
Cutting through millions of waves in the dark
Home in the dark, Babylon is not for those
Who are ready to burn with fire in the dark!
My devil doesn't wear Prada, he beats the tom-tom
And with a confident step, he's already walking into your home
And why he needs this, we'll understand later
We're drowning in the dark
I see the light melting, your mojito with ice
Your thoughts are free, your body is warmed by a fire
My guys are in the neighborhood, so that's where home is
I held my breath, plunging into the music
Oh, we're drowning together - or not together
Everything, as promised in our favorite song
Plunging into the abyss of natural disasters
Waving our hand, we forgot about the whole world
And we're on the way, come closer
Under this motive, the lanterns are extinguished
Not at the bottom, but above it, we're in the crowd, but alone
We're drowning in the dark!
And while the music floats in the dark, we live
Cutting through millions of waves in the dark
Home in the dark, Babylon is not for those
Who are ready to burn with fire in the dark!
My devil doesn't wear Prada, he beats the tom-tom
And with a confident step, he's already walking into your home
And why he needs this, we'll understand later
We're drowning in the dark