Paroles et traduction Markul - Скалы

Скалы

Я знаю наперёд все нас ждёт (нас ждёт)
Но мы всё равно не сбавим ход
Все свои планы ставим на автопилот
Так что мы не ожидаем ничего
Небо никогда не светило так ярко
Сегодня мы уже не будем думать о завтра
Мы оба разобьёмся о скалы
Но я отыскал их, ты отыскала
Оба разобьёмся о скалы
Но нам не страшно, мы летим дальше
То, как ты движешься (больше, чем нечто, о-о)
Ты же знаешь, я вижу всё (мы можем обжечься, влево, вправо)
То, как ты движешься (плавно, смело, страстно)
То, как ты движешься (вправо, влево, вправо)
Сегодня тебе не с кем будет прожигать своё время
Под эту песню, так много мест, но всё равно тесно
Тебе некуда деться, и мы оба понимаем, тебе не с кем
Будет прожигать своё время под эту песню
Никаких "но" и никаких "если", тебе некуда деться
То, как ты движешься (больше, чем нечто, о-о)
Ты же знаешь, я вижу всё (мы можем обжечься, влево, вправо)
То, как ты движешься (плавно, смело, страстно)
То, как ты движешься (вправо, влево, вправо)
Мы оба разобьёмся о скалы
Но я отыскал их, ты отыскала
Оба разобьёмся о скалы
Но нам не страшно, мы летим дальше
То, как ты движешься (больше, чем нечто, о-о)
Ты же знаешь, я вижу всё (мы можем обжечься)
То, как ты движешься (плавно, смело, страстно)
То, как ты движешься (вправо, влево, вправо)

Cliffs

I know what awaits us all (awaits us)
But we won't slow down
All our plans are on autopilot
So we expect nothing
The sky has never shone so bright
Today we won't think about tomorrow
We'll both crash against the cliffs
But I found them, you found them
Both of us will crash against the cliffs
But we're not scared, we're flying further
The way you move (more than something, oh-oh)
You know I see everything (we can get burned, left, right)
The way you move (smoothly, boldly, passionately)
The way you move (right, left, right)
Tonight you have no one to burn your time with
To this song, so many places, but still crowded
You have nowhere to go, and we both understand, you have no one
To burn your time with to this song
No "buts" and no "ifs", you have nowhere to go
The way you move (more than something, oh-oh)
You know I see everything (we can get burned, left, right)
The way you move (smoothly, boldly, passionately)
The way you move (right, left, right)
We'll both crash against the cliffs
But I found them, you found them
Both of us will crash against the cliffs
But we're not scared, we're flying further
The way you move (more than something, oh-oh)
You know I see everything (we can get burned)
The way you move (smoothly, boldly, passionately)
The way you move (right, left, right)