Paroles et traduction MARKUL - Спрут

Спрут

Запомни меня молодым и безбашенным
С пожаром в глазах, с ураганом в башке
Пусть весь мир против нас, мы однажды
Докажем им, для чего мы не жили как все
Среди серых масс я не вижу души
Шагая по мегаполису, будто я в глуши
Миллионы трасс охватили планету, как жгут
А я всё равно не буду делать, что от нас ждут
Запомни меня молодым и безбашенным…
Солнце город плавит, оно выглядит как Малибу
Знает, что делать и крутит блант у всех на виду
И мы все вместе устроили беспорядок
В крови адреналин и не надо нам этих бабок!
Время продолжать свой ход
В чей-то жизни нет особых событий
Сердце говорит:" Строй плот
И плыви в поиске новых открытий"!
Запомни молодым и с блеском в глазах
Насколько нас тут еще хватит?
Я не родился, чтобы оставить лишь прах
Отражая свой внутренний мир на листах
Ведь ты знаешь, что стиль не купишь в Ebay
Жми на replay, бит рубает DJ, начал CJ
Сможем прыгнуть выше бена, да нам море по колено
Если ты давно в игре тогда мы "Молодая смена"!
Запомни меня молодым и безбашенным
С пожаром в глазах, с ураганом в башке
Пусть весь мир против нас, мы однажды
Докажем им, для чего мы не жили как все
Среди серых масс я не вижу души
Шагая по мегаполису, будто я в глуши
Миллионы трасс охватили планету, как жгут
А я всё равно не буду делать, что от нас ждут
Запомни меня молодым и безбашенным…
За рулём, но без прав
С нами столько препаратов, будто тусит Минздрав
В её быстрой полосе тут поздно жать стоп-кран
Залетаю налегке, чтобы воплощать свой план
Пока вы решали, кто там главней
Я смотрел с самого низа прямиком на Бродвей
Но чем дольше моя жизнь, тем больше вижу зла в ней
Синий, будто Бомбей на фоне камней
Я шатаюсь по району ночью словно лунатик
Есть пара вредных привычек, и мне навряд ли убрать их
Смотрю на мир, и он всё больше похож на луна-парк
Тут карусели каждый день, и снова нажму на старт
Но ты не увидишь страх в лицах
Всё решают цифры, мы застряли в этой матрице
И мы по-любому выстоим
Назло всем, кто не верил, либо не был с нами искренним
Я не вижу левый хейт, как будто Fetty Wap
Ведь вы не испытали с нами даже треть утрат
Молод и есть стимул, чтоб сделать всё красиво
Гнуть свою линию — вот в чём, брат, сила!
Запомни меня молодым и безбашенным
С пожаром в глазах, с ураганом в башке
Пусть весь мир против нас, мы однажды
Докажем им, для чего мы не жили как все
Среди серых масс я не вижу души
Шагая по мегаполису, будто я в глуши
Миллионы трасс охватили планету, как жгут
А я всё равно не буду делать, что от нас ждут
Запомни меня молодым и безбашенным…

Octopus

Remember me young and reckless
With fire in my eyes, a hurricane in my head
Let the whole world be against us, we will one day
Prove to them why we didn't live like everyone else
Among the gray masses, I see no soul
Walking through the metropolis, as if I'm in the wilderness
Millions of highways have covered the planet like a harness
And I still won't do what they expect from us
Remember me young and reckless...
The sun melts the city, it looks like Malibu
She knows what to do and rolls a blunt in plain sight
And we all together made a mess
Adrenaline in the blood, and we don't need their money!
Time to keep moving
There are no special events in someone's life
My heart says: "Build a raft
And sail in search of new discoveries!"
Remember me young and with a sparkle in my eyes
How much longer will we last here?
I wasn't born to leave just dust
Reflecting my inner world on the sheets
Cause you know you can't buy style on Ebay
Hit replay, the DJ's cutting the beat, CJ's started
We can jump higher than Ben, the sea is knee-deep for us
If you've been in the game for a long time, then we're the "Young generation"!
Remember me young and reckless
With fire in my eyes, a hurricane in my head
Let the whole world be against us, we will one day
Prove to them why we didn't live like everyone else
Among the gray masses, I see no soul
Walking through the metropolis, as if I'm in the wilderness
Millions of highways have covered the planet like a harness
And I still won't do what they expect from us
Remember me young and reckless...
Behind the wheel, but without a license
We have so many drugs with us, it's like the Ministry of Health is partying
It's too late to hit the brakes in her fast lane
I fly in light to implement my plan
While you were deciding who's in charge
I looked straight up at Broadway from the very bottom
But the longer my life, the more evil I see in it
Blue, like Bombay against the background of stones
I wander around the neighborhood at night like a sleepwalker
I have a couple of bad habits, and I'm unlikely to get rid of them
I look at the world, and it looks more and more like a luna park
There are carousels every day, and I'll press start again
But you won't see fear in our faces
Numbers decide everything, we're stuck in this matrix
And we will withstand no matter what
Despite everyone who didn't believe, or wasn't sincere with us
I don't see the left hate, like Fetty Wap
Cause you haven't experienced even a third of the losses with us
Young and there's an incentive to make everything beautiful
To bend your line - that's where the power is, brother!
Remember me young and reckless
With fire in my eyes, a hurricane in my head
Let the whole world be against us, we will one day
Prove to them why we didn't live like everyone else
Among the gray masses, I see no soul
Walking through the metropolis, as if I'm in the wilderness
Millions of highways have covered the planet like a harness
And I still won't do what they expect from us
Remember me young and reckless...