Paroles et traduction en anglais Markus Perttula feat. Ringa Manner - Utopos
Halusin
rakentaa
laivan,
jolla
seilaan
I
wanted
to
build
a
ship
to
sail
on
Ohi
Neptunuksen
sumun
siniharmaan
Past
the
blue
haze
of
Neptune
Kohteena
Utopos,
ei-kenenkään-maa
Destination
Utopos,
a
land
of
no
one
Paikka,
jota
ei
ole,
eikä
ehkä
koskaan
tule
olemaan
A
place
that
doesn't
exist,
and
may
never
exist
Halusin
palatsin,
oman
pikku
galaksin
I
wanted
a
palace,
my
own
little
galaxy
Mut
Poseidonin
majaksi
on
kaikki
muuttuva
- uppoavaksi
But
Poseidon's
beacon
has
turned
everything
- into
something
sinking
On
noustava
titaanien
varjoista
We
must
rise
from
the
shadows
of
the
titans
Meteoriparvien
auroissa
In
the
auroras
of
meteor
showers
Kuin
Hermes
Afroditen
pauloissa
Like
Hermes
in
the
clutches
of
Aphrodite
Mä
seuraan
liikeratojasi
tähtikartoista
I
follow
your
trajectories
from
the
star
charts
Halusin
vain
sinut
mukaani
ottaa
I
just
wanted
to
take
you
with
me
Antaa
valonnopeuden
hidastua
hetkeksi
nollaan
To
let
the
speed
of
light
slow
down
to
zero
for
a
moment
Avaruus
avautuu
Space
opens
up
Pyydän
viimeisen
kerran
I
ask
for
the
last
time
Jätetään
tää
planeetta
Let's
leave
this
planet
Sen
tuhkaksi
poltettu
arpinen
pinta
Its
scarred
surface
burned
to
ash
Avaruus
heijastuu
Space
reflects
Silmistäsi
kun
hiljaisuudessa
jäät
historiaan
From
your
eyes
as
you
fade
into
history
in
silence
Kanna
eteeni
mitä
vaan
Carry
anything
for
me
Seireeneistä
seuraavaa
Anything
after
the
sirens
Seuraan
ja
uhmaan
painovoimaa
I
follow
and
defy
gravity
Uusi
uljas
maailma
A
new
glorious
world
Hohtaa
jossain
kauniina
Shines
somewhere
beautiful
Se
soi
jo
mun
mielessä
kuin
soma
It
already
plays
in
my
mind
like
a
song
Sielun
sinfonia
A
symphony
of
the
soul
Aurinkokuoro,
on
viimeisen
lähtömme
vuoro
Solar
choir,
it's
time
for
our
final
departure
Salakavalasti
varjo
seuraa
universumin
reunalle
asti
Cunningly,
the
shadow
follows
us
to
the
edge
of
the
universe
Avaruus
avautuu
Space
opens
up
Pyydän
viimeisen
kerran
I
ask
for
the
last
time
Jätetään
tää
planeetta
Let's
leave
this
planet
Sen
tuhkaksi
poltettu
arpinen
pinta
Its
scarred
surface
burned
to
ash
Avaruus
heijastuu
Space
reflects
Silmistäsi
kun
hiljaisuudessa
jäät
historiaan
From
your
eyes
as
you
fade
into
history
in
silence
Avaruus
heijastuu
Space
reflects
Silmistäsi
kun
hiljaisuudessa
jäät
historiaan
From
your
eyes
as
you
fade
into
history
in
silence
Halusin
rakentaa
laivan,
jolla
seilaan
I
wanted
to
build
a
ship
to
sail
on
Ohi
Neptunuksen
sumun
siniharmaan
Past
the
blue
haze
of
Neptune
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.