Paroles et traduction Markus Perttula - Aavan laulu
Ei
pikkulintu
laula
ihmisten
ongelmista
Маленькая
птичка
не
поет
о
людских
проблемах,
Vähäpätöisistä
riidan
siemenistä
О
незначительных
причинах
для
ссор.
Tää
pikkulintu
laulaa
vaan,
kun
siltä
tuntuu
Эта
птичка
поет
лишь
тогда,
когда
ей
хочется.
Ei
pikkulintu
laula
tulevaisuudesta
Маленькая
птичка
не
поет
о
будущем,
Ei
menneet
murheet
taida
nokkaa
kopauttaakaan
Да
и
прошлые
печали,
кажется,
не
тревожат
ее
клюв.
On
mieli
kirkas
Разум
чист,
Sisällä
helkkyy
tyyneys
Внутри
сияет
спокойствие.
Aava,
aava
Простор,
простор,
Aava
herää
Простор
пробуждается.
Laula,
pikkulintu,
laula
Пой,
маленькая
птичка,
пой
Hauskoista
havainnoista
О
забавных
наблюдениях,
Suukoista,
sattumista
О
поцелуях,
случайностях,
Siitä,
miltä
tuuli
tuntuu
О
том,
как
ощущается
ветер,
Siitä,
mikä
saa
vankat
padot
murtumaan
О
том,
что
заставляет
рушиться
прочные
дамбы.
Aava,
aava
Простор,
простор,
Aava
herää
Простор
пробуждается.
Hei,
pikkulintu,
laula
Эй,
маленькая
птичка,
спой,
Vielä
yksi
laulu
Еще
одну
песню
Kauniista
asioista
О
прекрасных
вещах,
Syysomenoista
Об
осенних
яблоках,
Tähdenlennoista
О
падающих
звездах,
Aamunkoitoista
О
расsveтах,
Päiväunista
ja
ensilumesta
О
дневном
сне
и
первом
снеге.
Siitä
hetkestä
kun
О
том
мгновении,
когда
Aukes
silmäsi
sun
Твои
глаза
открылись,
Siitä
hetkestä
kun
О
том
мгновении,
когда
Aukes
keuhkosi
sun
Твои
легкие
раскрылись.
Siitä
hetkestä
kun
О
том
мгновении,
когда
Aukes
äänesi
sun
Твой
голос
зазвучал,
Siitä
hetkestä
kun
О
том
мгновении,
когда
Luonto
lauloi
laulun
Природа
запела
песню.
Aava
Простор,
Aava
herää
Простор
пробуждается.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.