Paroles et traduction Markus Perttula - Katkaiskaa kaupungin sähköt

Katkaiskaa kaupungin sähköt

Hoo-oo-oo

Täällä kaikki näyttää valmiilta
Valmiilta häviämään
Ja mä oon nähnyt paljon kauneutta
Mut mikään ei vedä vertoja sulle

Alkaa olla kylmä ja pimeää
Ja mä vain tahdon päästä kotiin
Mut joka kadunkulma kuiskaa hänen nimeään
Mä en halua kävellä täällä yksin

Kauanko kestää tätä ikävää
Ennen kuin murtuu ja katoaa määränpää
Kauanko kestää muuttaa mieltään
Jos ei haluu edes yrittää

Mä tiedän, etten ole yksin
Näen täällä monta samanlaista
Ja kun ne silmäkulmaa pyyhkii
Ei hymy jaksa valaista

Hei, katkaiskaa kaupungin sähköt
En halua nähdä minne mennään
Nämä tähtien värittämät yöt
Johdattakoon läpi pimeän

Kauanko kestää tätä ikävää
Ennen kuin murtuu ja katoaa määränpää
Kauanko kestää muuttaa mieltään
Jos ei haluu edes yrittää

Oo-oo-oo-oo
Oo-oo-oo-oo
Oo-oo-oo-oo

Kauanko kestää tätä ikävää
Ennen kuin murtuu ja katoaa määränpää
Kauanko kestää muuttaa mieltään
Ja kuunnella sydäntään

Voiko luottaa uuteen aamuun
Joka pois sut häivyttää
Voiko tää johtaa enää mihinkään
Jos ei pysty edes yrittämään
Jos ei pysty edes yrittämään

Cut the City Lights

Hoo-oo-oo

Everything here seems ready
Ready to disappear
And I've seen a lot of beauty
But nothing compares to you

It's starting to get cold and dark
And I just want to get home
But every corner whispers your name
I don't want to walk here alone

How long will this longing last
Before it breaks and disappears, its destination
How long will it take to change your mind
If you don't even want to try

I know I'm not alone
I see many like me here
And when they wipe away a tear
The smile can't light up

Hey, cut the city lights
I don't want to see where we're going
These star-painted nights
May guide us through the darkness

How long will this longing last
Before it breaks and disappears, its destination
How long will it take to change your mind
If you don't even want to try

Oo-oo-oo-oo
Oo-oo-oo-oo
Oo-oo-oo-oo

How long will this longing last
Before it breaks and disappears, its destination
How long will it take to change your mind
And listen to your heart

Can you trust a new dawn
That will fade you away
Can this lead anywhere anymore
If you can't even try
If you can't even try