Paroles et traduction Markus Perttula - Keskikesän kylmyydestä
Apilat
tyynyn
alla
Клевер
под
подушкой,
Ilmeellä
vakavalla
Взгляд
такой
серьёзный.
En
tiedä,
en
tiedä
Я
не
знаю,
я
не
знаю.
Oot
tehnyt
loitsujasi
Ты
колдовала,
Olet
olevinasi
Притворялась,
будто
Ettet
tiedä,
ettet
tiedä
Не
знаешь,
не
знаешь.
Katosi
mielestäni
Исчезла
из
мыслей,
Kuka
on
vieressäni
Кто
же
рядом
со
мной?
En
tiedä,
en
tiedä
Я
не
знаю,
я
не
знаю.
Pitikö
täs
käydä
näin
Должно
ли
было
так
случиться?
Kenet
sä
kaivossa
näit
Кого
ты
увидела
в
колодце?
Et
tiedä,
et
muka
tiedä
Ты
не
знаешь,
ты
будто
бы
не
знаешь.
On
niityt
kadoksissa
Луга
пропали,
Ja
heilat
juovuksissa
И
качели
пьяны.
Terälehdet
uitettuna
Лепестки
плавают
Gin
ja
tonicissa
В
джин-тонике.
Seitsemän
kukkaa
Семь
цветов,
Seitsemän
synninsuuntaa
Семь
грешных
путей,
Seitsemän
tapaa
nauttii
keskikesän
kylmyydestä
Семь
способов
насладиться
холодом
середины
лета.
Hei,
hyvää
juhannusta
Эй,
счастливого
праздника
середины
лета!
Älä
nyt
kiihdy
mutta
Не
спеши,
Matkassa
oli
mutka
Вроде
бы,
в
пути
Kyl
sä
tiedät,
kyl
sä
tiedät
Ты
же
знаешь,
ты
же
знаешь.
Oli
pizzalaatikoita
Были
коробки
из-под
пиццы,
Ryppyisii
lakanoita
Мятые
простыни.
Kyl
sä
tiiät,
kyl
sä
tiiät
Ты
же
знаешь,
ты
же
знаешь.
Voi
Minttu
Orvokkini
Ах,
моя
Фиалка,
Ainoo
Stadin
tähteni
Единственная
моя
звезда.
Kyl
sä
tiedät,
kyl
sä
tiedät
Ты
же
знаешь,
ты
же
знаешь.
Kun
mittumaari
sut
vie
Когда
нечистая
сила
унесет
тебя,
Roviolle
johtaa
tie
Дорога
приведет
к
костру.
Kyl
sä
tiedät,
kyl
sä
tiedät
Ты
же
знаешь,
ты
же
знаешь.
On
niityt
kadoksissa
Луга
пропали,
Ja
heilat
juovuksissa
И
качели
пьяны.
Terälehdet
uitettuna
Лепестки
плавают
Gin
ja
tonicissa
В
джин-тонике.
Seitsemän
kukkaa
Семь
цветов,
Seitsemän
synninsuuntaa
Семь
грешных
путей,
Seitsemän
tapaa
nauttii
keskikesän
kylmyydestä
Семь
способов
насладиться
холодом
середины
лета.
Hei,
hyvää
juhannusta
Эй,
счастливого
праздника
середины
лета!
On
niityt
kadoksissa
Луга
пропали,
Ja
heilat
juovuksissa
И
качели
пьяны.
Terälehdet
uitettuna
Лепестки
плавают
Gin
ja
tonicissa
В
джин-тонике.
Seitsemän
kukkaa
Семь
цветов,
Seitsemän
synninsuuntaa
Семь
грешных
путей,
Seitsemän
tapaa
nauttii
keskikesän
kylmyydestä
Семь
способов
насладиться
холодом
середины
лета.
Hei,
hyvää
juhannusta
Эй,
счастливого
праздника
середины
лета!
Mitä
nyt
opin
tästä
Чему
я
научился,
Perinne-elämästä
Из
этой
традиционной
жизни?
En
tiedä,
en
tiedä
Я
не
знаю,
я
не
знаю.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.