Paroles et traduction Markus Perttula - Kuningas Melodraama

Kuningas Melodraama

Eikö sua hävetäkään
Ei kellot hälytäkään
Koko ajan vain pusket lujempaa
Miten täs vois enää välittääkään
Yhtään tätä enempää
Kun vain tallot kaiken, minkä saat eteesi
Saat eteesi
Vielä sen
Viimeisen vastauksen

Kuningas Melodraama
Karman lain yläpuolella

Voisitko sä vaikka välillä säästää
Sanojasi, koita ymmärtää
Älä alennu vain toistamaan samaa
Ethän tekis mitään harkitsematta
Ethän rikkois mitään arvokasta
Katso peiliin, koita herätellä tajuntaa
Tajuntaa laajentaa
Sä halusit vaan
Mutta tänään räjähtää

Kuningas Melodraama
Karman lain yläpuolella

Nyt riitti
Tästä alkaa viimeinen retriitti
Yksinäisyyden vuorille
Haavekuvien alkulähteille

Kuningas Melodraama
Karman lain yläpuolella

Король Мелодрамы

Тебе не стыдно?
Колокола не звонят,
Ты всё время прёшь напролом.
Как мне вообще переживать
Хоть немного больше,
Когда ты топчешь всё на своём пути.
На своём пути.
Ещё и
Последний ответ.

Король Мелодрамы
Над законом кармы.

Ты мог бы хоть иногда подбирать
Слова, попробуй понять.
Не опускайся до повторения одного и того же.
Ты бы не стал делать ничего необдуманно.
Ты бы не стал разрушать ничего ценного.
Посмотри в зеркало, попробуй пробудить сознание.
Расширить сознание.
Ты просто хотел,
Но сегодня всё взорвётся.

Король Мелодрамы
Над законом кармы.

С меня хватит.
С этого момента начинается последнее отступление.
На горы одиночества,
К истокам грёз.

Король Мелодрамы
Над законом кармы.