Paroles et traduction Markus Perttula - Myrsky

Myrsky

Kaukana
Myrsky repii puita juuriltaan

Täällä päin
Voin kuulla vain sun hengityksen

Oottelen
Että jotain tapahtuis

Ihan mitä vaan

Jotain, mikä selittäis meidän elämää
Tulis joku, joka kertoisi, missä mennään
Tahdon jotain, joka selittäis meidän elämää
Koska oon kyllästynyt oottamaan turhaan

Aurinko
Taas nousee kaikessa hiljaisuudessaan

Kauanko
Aiot istua vain ja hymyillä

Silmäsi
Tyynnyttää myrskyt

Silti kaipaan

Jotain, mikä selittäis meidän elämää
Tulis joku, joka kertoisi, missä mennään
Tahdon jotain, joka selittäis meidän elämää
Koska oon kyllästynyt oottamaan turhaan

Tahdon jotain, joka selittäis meidän elämää
Tahdon jonkun, joka kertois missä mennään
Tahdon jotain, joka selittäis meidän elämää
Koska oon kyllästynyt oottamaan täysin turhaan

Буря

Вдали
Буря вырывает деревья с корнем.

А здесь,
Я слышу только твое дыхание.

Я жду,
Что что-то произойдет,

Что угодно.

Что-то, что объяснило бы нашу жизнь.
Чтобы кто-то пришел и сказал, куда мы идем.
Хочу, чтобы кто-то объяснил мне нашу жизнь,
Потому что я устал ждать напрасно.

Солнце
Снова поднимается в полной тишине.

Как долго
Ты будешь просто сидеть и улыбаться?

Твои глаза
Успокаивают бури.

И все же я жажду,

Чтобы кто-то объяснил мне нашу жизнь.
Чтобы кто-то пришел и сказал, куда мы идем.
Хочу, чтобы кто-то объяснил мне нашу жизнь,
Потому что я устал ждать напрасно.

Хочу, чтобы кто-то объяснил мне нашу жизнь.
Хочу, чтобы кто-то сказал, куда мы идем.
Хочу, чтобы кто-то объяснил мне нашу жизнь,
Потому что я устал ждать совершенно напрасно.