Paroles et traduction Markus Perttula - Talot on kallellaan

Talot on kallellaan

Älä sano enää mitään
Jää sinä länteen, minä lähden itään
Vaikken tunne sieltä ketään
Parempi olla, kun ei tiedä, miten eletään

Tahdon rauhaa ja täällä vain pauhaa
Valovuosien takaista kauraa
Tuttua puuhaa ja sitä samaa rataa
Raiteilla mennään tuhatta ja sataa

Täällä kaikki talot on kallellaan
Miten täällä pystyssä pysyä vois kukaan
Vaikka oltais puita jylhiä, korkeita
Odoteltais juuretta huojuen metsureita
Täällä kaikki talot on kallellaan

Haa-aa-jee-ee

Turha enää metsään huutaa
Sen tietää mitä se vastaa
Turha enää soitella suutaan
Suudella sanojen loputonta virtaa

Annetaan kaikkien kukkien kasvaa
Rakastetaan ruvelle, kunnes aamu sarastaa
Jos vähän vain ottaa, niin paljon pitää antaa
Varovaisuudesta täällä rangaistaan

Täällä kaikki talot on kallellaan
Miten täällä pystyssä pysyä vois kukaan
Vaikka oltais puita jylhiä, korkeita
Odoteltais juuretta huojuen metsureita

Täällä kaikki talot on kallellaan
Miten täällä pystyssä pysyä vois kukaan
Vaikka oltais puita jylhiä, korkeita
Odoteltais juuretta huojuen metsureita
Täällä kaikki talot on kallellaan

Tääl' ei mikään pysy ennallaan
Tääl' ei mikään pysy ennallaan
Tääl' ei mikään pysy ennallaan

Täällä kaikki talot on kallellaan
Miten täällä pystyssä pysyä vois kukaan
Vaikka oltais puita jylhiä, korkeita
Odoteltais juuretta huojuen metsureita
Täällä kaikki talot on kallellaan

Дома накренились

Не говори больше ничего,
Оставайся ты на западе, а я уйду на восток,
Хоть и не знаю там никого.
Лучше не знать, как живется.

Я хочу покоя, а здесь только шум,
За тридевять земель овес,
Знакомые дела и та же колея,
По рельсам едем тысячу и сто.

Здесь все дома накренились,
Как тут вообще устоять,
Даже если бы мы были деревьями высокими да могучими,
Стояли бы, корнями шатая, в ожидании лесорубов.
Здесь все дома накренились.

Ха-а-а-джи-и-и

Бесполезно кричать в лес,
И так знаешь, что он ответит,
Бесполезно болтать без умолку,
Целовать бесконечный поток слов.

Пусть все цветы распускаются,
Будем любить до рассвета,
Если мало берешь, то много нужно отдать,
Здесь осторожность наказуема.

Здесь все дома накренились,
Как тут вообще устоять,
Даже если бы мы были деревьями высокими да могучими,
Стояли бы, корнями шатая, в ожидании лесорубов.

Здесь все дома накренились,
Как тут вообще устоять,
Даже если бы мы были деревьями высокими да могучими,
Стояли бы, корнями шатая, в ожидании лесорубов.
Здесь все дома накренились.

Здесь ничто не остается прежним,
Здесь ничто не остается прежним,
Здесь ничто не остается прежним.

Здесь все дома накренились,
Как тут вообще устоять,
Даже если бы мы были деревьями высокими да могучими,
Стояли бы, корнями шатая, в ожидании лесорубов.
Здесь все дома накренились.