Paroles et traduction Markus Perttula - Tulivuori

Tulivuori

Sä olet mun kivi
Sä olet kallio
Sä olet tulivuori
Joka purkautui jo

Sä olet jäähtynyt
Sä olet tyyntynyt
Sä näet kauemmas
Kuin mihin olen pystynyt

Sä olet mun kivi
Sä olet kallio
Sä olet tulivuori
Joka purkautui jo

Kun ilmestyt eteen vasten valoa
Tuhkapilven alle katoan
Kun ilmestyt eteen vasten valoa
Tuhkapilven alle katoan

Olen haalistunut
Olen valaistunut
Olen kokenut tämän aiemmin
Mutten mitään oppinut

Olen rakentanut
Ja kaiken purkanut
Olen valanut meidät lasista
Ja muotin murtanut

Sä olit mun kivi
Mun peruskallio
Sä olit tulivuori
Joka purkautui jo

Kun ilmestyt eteen vasten valoa
Tuhkapilven alle katoan
Kun ilmestyt eteen vasten valoa
Tuhkapilven alle katoan

Katoan
Katoan
Katoan
Kohti valoa
Kohti valoa
Kohti valoa
Kohti valoa
Kohti valoa
Kohti valoa
Kohti valoa
Kohti valoa
Kohti valoa
Oo-oo

Kun ilmestyt eteen vasten valoa
Tuhkapilven alle katoan
Kun ilmestyt eteen vasten valoa
Tuhkapilven alle katoan

Вулкан

Ты была моим камнем
Ты была моей скалой
Ты была вулканом
Который уже извергался

Ты остыла
Ты успокоилась
Ты видишь дальше
Чем я когда-либо мог

Ты была моим камнем
Ты была моей скалой
Ты была вулканом
Который уже извергался

Когда ты появляешься напротив света
Я исчезаю под пеплом
Когда ты появляешься напротив света
Я исчезаю под пеплом

Я выцвел
Я просветлел
Я переживал это раньше
Но ничему не научился

Я строил
И все разрушал
Я отлил нас из стекла
И разбил форму

Ты была моим камнем
Моей основой, скалой
Ты была вулканом
Который уже извергался

Когда ты появляешься напротив света
Я исчезаю под пеплом
Когда ты появляешься напротив света
Я исчезаю под пеплом

Исчезаю
Исчезаю
Исчезаю
К свету
К свету
К свету
К свету
К свету
К свету
К свету
К свету
К свету
О-о

Когда ты появляешься напротив света
Я исчезаю под пеплом
Когда ты появляешься напротив света
Я исчезаю под пеплом