Paroles et traduction Markus Perttula - Vaarallinen

Vaarallinen

Hei, miten sen teet
Astut huoneeseen
Kaikki pysähtyy ja pelikortit pöytään jää
Ammut nuolet suoraan sydämeen

Hei, mitä sä teet
Oot vaarallinen
Hymyn taakse kätket katalimmat aatokset
Juuri kun mä niitä tarvitsen

Ei, ei meitä saa
Hullujen huoneelta ulos päästää
Ei, ei meitä saa
Lähestyy, jos haluu sielunsa säästää

Hei

Hei, mihin sä meet
Tilivelvollinen et oo
Mut johdat valittujen valtakuntaa
Sormen ympärille kiedoit sen

Hei, mihin nyt meen
Kadotit lumouksen
Maa jalkojesi alla alkoi murtumaan
Ja jalanjälki oli kuolevaisen

Ei, ei meitä saa
Hullujen huoneelta ulos päästää
Ei, ei meitä saa
Lähestyy, jos haluu sielunsa säästää

Hei, tee mitä lystäät
En voi laittaa sua kahleeseen
Sull' on tiirikat ja avaimet

Ei, en vaihtaisi hetkeekään
En vaihtais vaikka sais kaiken
Sull' on hymyssäsi vastaukset

Hei, tee mitä lystäät
En voi laittaa sua kahleeseen
Sull' on tiirikat ja avaimet

Ei, en vaihtais hetkeekään
En vaihtais vaikka sais kaiken
Sull' on hymyssäsi vastaukset

Опасная

Эй, как ты это делаешь?
Входишь в комнату,
Всё замирает, и игральные карты остаются на столе.
Ты пускаешь стрелы прямо в сердце.

Эй, что ты делаешь?
Ты опасная.
За улыбкой скрываешь самые коварные мысли,
Как раз тогда, когда они мне нужны.

Нет, нас нельзя
Выпускать из комнаты сумасшедших.
Нет, к нам нельзя
Приближаться, если хочешь душу сберечь.

Эй,

Эй, куда ты идёшь?
Ты ни перед кем не отчитываешься,
Но ты ведёшь царством избранных,
Обернула его вокруг пальца.

Эй, куда мне теперь идти?
Ты потеряла очарование,
Земля под ногами начала рушиться,
И след был смертным.

Нет, нас нельзя
Выпускать из комнаты сумасшедших.
Нет, к нам нельзя
Приближаться, если хочешь душу сберечь.

Эй, делай, что хочешь,
Я не могу заковать тебя в кандалы.
У тебя есть отмычки и ключи.

Нет, я бы не променял ни единого мгновения,
Не променял бы, даже если бы мне дали всё.
В твоей улыбке ответы.

Эй, делай, что хочешь,
Я не могу заковать тебя в кандалы.
У тебя есть отмычки и ключи.

Нет, я бы не променял ни единого мгновения,
Не променял бы, даже если бы мне дали всё.
В твоей улыбке ответы.