Paroles et traduction Markus Riva feat. Samanta Tina - Man Nesanāk

Man Nesanāk

Pat ja nevaru būt tavs es šajā brīdī
Vienmēr domās savās būšu tev uzticīgs
Visu to, kas bija mums, un kam bij jābūt
Es tevi nepārstāšu gaidīt it nekad

Mācos atkal būt bez tevis,
Atkal būt ar sevi
Bet man nesanāk

Jo kā gan būtu, ja tu man ļautu,
Man ļautu sevi modināt
Jo dzīvot dzīvi, ja tevis nav,
Man nesanāk, nesanāk, nesanāk

Atkal nakts no dienas beg, un pazūd laiks,
Kurā nepaspēšu tevi noturēt
Bet es neapstāšos vēl, ja tā būs lemts
Tikai vājākajiem grūti to izturēt

Mācos atkal būt bez tevis,
Atkal būt ar sevi
Bet man nesanāk

Jo kā gan būtu, ja tu man ļautu,
Man ļautu sevi modināt
Jo dzīvot dzīvi, ja tevis nav,
Man nesanāk, nesanāk, nesanāk

Man nesanāk
Man nesanāk
Man nesanāk
Man nesanāk, nesanāk, nesanāk
Man nesanāk
Man nesanāk
Man nesanāk, nesanāk

Jo kā gan būtu, ja tu man ļautu,
Man ļautu sevi modināt
Jo dzīvot dzīvi, ja tevis nav,
Man nesanāk, nesanāk, nesanāk

Jo kā gan būtu, ja tu man ļautu,
Man ļautu sevi modināt
Jo dzīvot dzīvi, ja tevis nav,
Man nesanāk, nesanāk, nesanāk

It Doesn't Work for Me

Even if I can't be yours at this moment
I will always be faithful to you in my thoughts
All that we had and that was supposed to be
I will never stop waiting for you

I'm learning to be without you again,
To be with myself again
But it doesn't work for me

Because what if you let me,
Let me wake you up
Because living life without you,
It doesn't work for me, it doesn't work, it doesn't work

Again, night escapes day, and time disappears,
In which I won't have time to hold you
But I won't stop yet, if it's meant to be
Only the weakest find it hard to endure

I'm learning to be without you again,
To be with myself again
But it doesn't work for me

Because what if you let me,
Let me wake you up
Because living life without you,
It doesn't work for me, it doesn't work, it doesn't work

It doesn't work for me
It doesn't work for me
It doesn't work for me
It doesn't work, it doesn't work, it doesn't work
It doesn't work for me
It doesn't work for me
It doesn't work, it doesn't work

Because what if you let me,
Let me wake you up
Because living life without you,
It doesn't work for me, it doesn't work, it doesn't work

Because what if you let me,
Let me wake you up
Because living life without you,
It doesn't work for me, it doesn't work, it doesn't work