Robosapiens - Marky , Mosi traduction en allemand

Robosapiens

Me estás frenando ahora que ya no hay peso bajo de mis pies
Encima un aura gélida cuando aparecí de sorpresa
Debí ser paciente ahora por siempre ya no me contesta
Me estás frenando ahora que ya no hay peso bajo de mis pies
Controlándome como Robosapiens que ya no van bien
Desastroso día en que mi inseguridad la toqué

Manejando esta vida decisiones subidas, de misiones curtidas (¡Oh no!)
Se que asumo todo los conjuros pero a lo sumo y puro juro que hoy estoy mejor
Me mira y me cree, no quiero ser como él
Tu silencio es mi ley
Búscame en tu piel

Ya no me contesta, no
Ya no me contesta, no
Ring-ring en el teléfono
Ring en el teléfono
Ring en el teléfono

(Uoh, uoh) Tú príncipe sin estrella
(Uoh, uoh) El dragón sin su doncella
(Uoh, uoh) Tiene el control al menos sonríe

(Encima un aura gélida cuando aparecí de sorpresa)
Encima todos se giran cuando voy a ajustar mi pieza
Décimas de vida y fiebre quedan cuando cruzo la meta
Demolí, tu mero film, carcasa dorada Metrópoli
Dime que todo esto no lo viví
Dime que al menos valió la espera
Te llevo empuñada como mi llavero
Corazones hay en sus faros traseros
Otro año nuevo, me obsequia tu olor
Aunque sea un robot, dentro hay corazón

Soy de tu circuito el fiel mensajero
Cortaron tu cable uno nuevo porté
Ya estoy de una pieza pero no entero
Se asemeja a mí y no tiene mi porte
¿Por qué de tu chispa no fui yo el primero?
Es que me da a mí que bien no me porté (¡Jaja!)

Encima un aura gélida cuando aparecí de sorpresa
Debí ser paciente ahora por siempre ya no me contesta
Me estás frenando ahora que ya no hay peso bajo de mis pies
Controlándome como Robosapiens que ya no van bien
Desastroso día en que mi inseguridad la toqué

Manejando esta vida decisiones subidas, de misiones curtidas (¡Oh no!)
Se que asumo todo los conjuros pero a lo sumo y puro juro que hoy estoy mejor
Me mira y me cree, no quiero ser como él
Tu silencio es mi ley
Búscame en tu piel

Robosapiens

Du bremst mich jetzt, wo kein Gewicht mehr unter meinen Füßen ist.
Obendrein eine eisige Aura, als ich überraschend auftauchte.
Ich hätte geduldig sein sollen, jetzt antwortet sie mir für immer nicht mehr.
Du bremst mich jetzt, wo kein Gewicht mehr unter meinen Füßen ist.
Kontrollierst mich wie Robosapiens, denen es nicht gut geht.
Ein katastrophaler Tag, an dem ich ihre Unsicherheit berührte.

Ich steuere dieses Leben, treffe Entscheidungen, gemeisterte Missionen (Oh nein!).
Ich weiß, ich nehme alle Zauber auf mich, aber höchstens und rein schwöre ich, dass es mir heute besser geht.
Sie sieht mich an und glaubt mir, ich will nicht so sein wie er.
Dein Schweigen ist mein Gesetz.
Such mich in deiner Haut.

Sie antwortet mir nicht mehr, nein.
Sie antwortet mir nicht mehr, nein.
Ring-Ring am Telefon.
Klingeln am Telefon.
Klingeln am Telefon.

(Uoh, uoh) Du, Prinz ohne Stern.
(Uoh, uoh) Der Drache ohne seine Maid.
(Uoh, uoh) Sie hat die Kontrolle, wenigstens lächelt sie.

(Obendrein eine eisige Aura, als ich überraschend auftauchte.)
Obendrein drehen sich alle um, wenn ich mein Teil anpasse.
Zehntel meines Lebens und Fieber bleiben, wenn ich die Ziellinie überquere.
Ich habe deinen bloßen Film zerstört, goldene Hülle, Metropolis.
Sag mir, dass ich all das nicht erlebt habe.
Sag mir, dass sich das Warten wenigstens gelohnt hat.
Ich trage dich bei mir wie meinen Schlüsselanhänger.
Herzen sind in ihren Rücklichtern.
Ein weiteres Neujahr, dein Duft beschenkt mich.
Obwohl ich ein Roboter bin, ist da drinnen ein Herz.

Ich bin der treue Bote deines Schaltkreises.
Sie haben dein Kabel durchtrennt, ich habe ein neues gebracht.
Ich bin wieder ganz, aber nicht heil.
Er ähnelt mir und hat nicht meine Statur.
Warum war ich nicht der Erste bei deinem Funken?
Es liegt wohl daran, dass ich mich nicht gut benommen habe (Haha!).

Obendrein eine eisige Aura, als ich überraschend auftauchte.
Ich hätte geduldig sein sollen, jetzt antwortet sie mir für immer nicht mehr.
Du bremst mich jetzt, wo kein Gewicht mehr unter meinen Füßen ist.
Kontrollierst mich wie Robosapiens, denen es nicht gut geht.
Ein katastrophaler Tag, an dem ich ihre Unsicherheit berührte.

Ich steuere dieses Leben, treffe Entscheidungen, gemeisterte Missionen (Oh nein!).
Ich weiß, ich nehme alle Zauber auf mich, aber höchstens und rein schwöre ich, dass es mir heute besser geht.
Sie sieht mich an und glaubt mir, ich will nicht so sein wie er.
Dein Schweigen ist mein Gesetz.
Such mich in deiner Haut.