Paroles et traduction Marky feat. Mosi, Eric Löwe & Ahe - Robosapiens

Robosapiens

Me estás frenando ahora que ya no hay peso bajo de mis pies
Encima un aura gélida cuando aparecí de sorpresa
Debí ser paciente ahora por siempre ya no me contesta
Me estás frenando ahora que ya no hay peso bajo de mis pies
Controlándome como Robosapiens que ya no van bien
Desastroso día en que mi inseguridad la toqué

Manejando esta vida decisiones subidas, de misiones curtidas (¡Oh no!)
Se que asumo todo los conjuros pero a lo sumo y puro juro que hoy estoy mejor
Me mira y me cree, no quiero ser como él
Tu silencio es mi ley
Búscame en tu piel

Ya no me contesta, no
Ya no me contesta, no
Ring-ring en el teléfono
Ring en el teléfono
Ring en el teléfono

(Uoh, uoh) Tú príncipe sin estrella
(Uoh, uoh) El dragón sin su doncella
(Uoh, uoh) Tiene el control al menos sonríe

(Encima un aura gélida cuando aparecí de sorpresa)
Encima todos se giran cuando voy a ajustar mi pieza
Décimas de vida y fiebre quedan cuando cruzo la meta
Demolí, tu mero film, carcasa dorada Metrópoli
Dime que todo esto no lo viví
Dime que al menos valió la espera
Te llevo empuñada como mi llavero
Corazones hay en sus faros traseros
Otro año nuevo, me obsequia tu olor
Aunque sea un robot, dentro hay corazón

Soy de tu circuito el fiel mensajero
Cortaron tu cable uno nuevo porté
Ya estoy de una pieza pero no entero
Se asemeja a mí y no tiene mi porte
¿Por qué de tu chispa no fui yo el primero?
Es que me da a mí que bien no me porté (¡Jaja!)

Encima un aura gélida cuando aparecí de sorpresa
Debí ser paciente ahora por siempre ya no me contesta
Me estás frenando ahora que ya no hay peso bajo de mis pies
Controlándome como Robosapiens que ya no van bien
Desastroso día en que mi inseguridad la toqué

Manejando esta vida decisiones subidas, de misiones curtidas (¡Oh no!)
Se que asumo todo los conjuros pero a lo sumo y puro juro que hoy estoy mejor
Me mira y me cree, no quiero ser como él
Tu silencio es mi ley
Búscame en tu piel

Робосапиенс

Ты тормозишь меня сейчас, когда я свободен, как птица
И ледяной взгляд твой, когда я появился внезапно
Мне нужно было быть терпеливее, теперь ты молчишь, не отвечаешь
Ты тормозишь меня сейчас, когда я свободен, как птица
Управляешь мной, как сломанным робосапиенсом
Проклятый день, когда я дал волю своей неуверенности

Веду эту жизнь, решения взвешены, миссии закалены (О нет!)
Знаю, я беру на себя все заклятия, но, по большому счету, клянусь, что сегодня мне лучше
Она смотрит на меня и верит мне, я не хочу быть как он
Твое молчание — мой закон
Ищи меня на своей коже

Ты больше не отвечаешь, нет
Ты больше не отвечаешь, нет
Ринг-ринг в телефоне
Ринг в телефоне
Ринг в телефоне

(У-о, у-о) Твой принц без звезды
(У-о, у-о) Дракон без своей девы
(У-о, у-о) Он контролирует, по крайней мере, улыбается

(И ледяной взгляд твой, когда я появился внезапно)
Все оборачиваются, когда я собираюсь сыграть свою партию
Остаются десятые доли жизни и жар, когда я пересекаю финишную черту
Снес, твой жалкий фильм, позолоченная оболочка, Метрополис
Скажи, что я всего этого не переживал
Скажи, что хотя бы ожидание того стоило
Ношу тебя, словно брелок на ключах
Сердца горят в ее задних фарах
Новый год дарит мне твой аромат
Хотя я робот, внутри у меня есть сердце

Я — верный посланник твоей схемы
Перерезали твой кабель, я принес новый
Я снова цел, но не полон
Он похож на меня, но у него нет моей осанки
Почему я не был первым, кто зажег твою искру?
Мне кажется, что я плохо себя вел (Ха-ха!)

И ледяной взгляд твой, когда я появился внезапно
Мне нужно было быть терпеливее, теперь ты молчишь, не отвечаешь
Ты тормозишь меня сейчас, когда я свободен, как птица
Управляешь мной, как сломанным робосапиенсом
Проклятый день, когда я дал волю своей неуверенности

Веду эту жизнь, решения взвешены, миссии закалены (О нет!)
Знаю, я беру на себя все заклятия, но, по большому счету, клянусь, что сегодня мне лучше
Она смотрит на меня и верит мне, я не хочу быть как он
Твое молчание — мой закон
Ищи меня на своей коже