Paroles et traduction Marky Mark and the Funky Bunch - I Need Money (Radio Edit)

I Need Money (Radio Edit)

Gotta get it, got to, got to, get money
Gotta get it, got to, got to, get paid
I need money
Money is the thing that i need
To ful fil my greed
Marky Mark would like 2 say

That im fiending, just 2 get paid
Forget love and all that crap
Im just tryin 2 keep my pockets fat
I need Cash in a hurry and it just aint funny
Yo... I need money!

I need some money
I need money (R2)

Well its friday nite and im calling up my honey
Bitch better have my money!
Word! cuz times are hard
I lost my job, my wallet, my friends and my credit card
My brothers a millionare and he dont even share
For all he cares i could be on the welfare
I need cash in a hurry and it just aint funny
I need money

I Need money, yeah thats my situation
So right a check cuz im takin donations
Or handouts, It dont matter
As long As my pockets get fatter & fatter & fatter
Cuz im hungry for the green backs
For a dollar I'll even sell big macs
Thats right cuz brother i found
That money makes the world go round
Dont care what you people say
I just wanna get Paid!
U call me greedy but u know its true
That u want money too!
I need. u know what i need
I need. u know what i need
We all need

Мне нужны деньги (Радио версия)

Должен получить их, должен, должен, получить деньги
Должен получить их, должен, должен, получить бабки
Мне нужны деньги
Деньги - это то, что мне нужно
Чтобы удовлетворить свою жадность
Marky Mark хочет сказать,

Что я жажду, просто получить бабки
Забудь о любви и всей этой фигне
Я просто пытаюсь набить свои карманы
Мне нужна наличка побыстрее, и это не смешно
Йо... Мне нужны деньги!

Мне нужны деньжата
Мне нужны деньги (R2)

Ну, сегодня пятница вечером, и я звоню своей крошке
Сучка, лучше бы у тебя были мои деньги!
Точно! Потому что времена тяжёлые
Я потерял работу, бумажник, друзей и кредитку
Мой брат - миллионер, и он даже не делится
Ему всё равно, могу хоть на пособие сесть
Мне нужна наличка побыстрее, и это не смешно
Мне нужны деньги

Мне нужны деньги, да, вот моя ситуация
Так что выписывай чек, потому что я принимаю пожертвования
Или подачки, неважно
Пока мои карманы становятся всё толще и толще
Потому что я голоден до зелёненьких
За доллар я даже продам бигмаки
Всё верно, потому что, братан, я понял,
Что деньги правят миром
Мне плевать, что вы, люди, говорите
Я просто хочу получить бабки!
Вы называете меня жадным, но вы знаете, что это правда,
Что вы тоже хотите денег!
Мне нужно. Ты знаешь, что мне нужно
Мне нужно. Ты знаешь, что мне нужно
Нам всем нужно