I Need Money - Marky Mark and the Funky Bunch traduction en allemand

I Need Money

Gotta get it, got to, got to, get money
Gotta get it, got to, got to, get paid
I need money
Money is the thing that i need
To ful fil my greed
Marky Mark would like 2 say

That im fiending, just 2 get paid
Forget love and all that crap
Im just tryin 2 keep my pockets fat
I need Cash in a hurry and it just aint funny
Yo... I need money!

I need some money
I need money (R2)

Well its friday nite and im calling up my honey
Bitch better have my money!
Word! cuz times are hard
I lost my job, my wallet, my friends and my credit card
My brothers a millionare and he dont even share
For all he cares i could be on the welfare
I need cash in a hurry and it just aint funny
I need money

CHORUS
I Need money, yeah thats my situation
So right a check cuz im takin donations
Or handouts, It dont matter
As long As my pockets get fatter & fatter & fatter
Cuz im hungry for the green backs
For a dollar I'll even sell big macs
Thats right cuz brother i found
That money makes the world go round
Dont care what you people say
I just wanna get Paid!
U call me greedy but u know its true
That u want money too!
I need. u know what i need
I need. u know what i need
We all need

CHORUS

Ich brauche Geld

Muss es kriegen, muss, muss, Geld kriegen
Muss es kriegen, muss, muss, bezahlt werden
Ich brauche Geld
Geld ist das Ding, das ich brauche
Um meine Gier zu befriedigen
Marky Mark möchte sagen

Dass ich danach lechze, einfach bezahlt zu werden
Vergiss die Liebe und all den Mist
Ich versuch nur, meine Taschen voll zu halten
Ich brauche schnell Bargeld und das ist echt nicht lustig
Yo... Ich brauche Geld!

Ich brauche etwas Geld
Ich brauche Geld (R2)

Nun, es ist Freitagabend und ich rufe meine Süße an
Die Schlampe soll besser mein Geld haben!
Wort! Denn die Zeiten sind hart
Ich habe meinen Job verloren, mein Portemonnaie, meine Freunde und meine Kreditkarte
Mein Bruder ist Millionär und er teilt nicht mal
Soweit es ihn kümmert, könnte ich von Sozialhilfe leben
Ich brauche schnell Bargeld und das ist echt nicht lustig
Ich brauche Geld

REFRAIN
Ich brauche Geld, ja, das ist meine Situation
Also schreib einen Scheck, denn ich nehme Spenden an
Oder Almosen, ist egal
Solange meine Taschen voller & voller & voller werden
Denn ich bin hungrig nach den grünen Scheinen
Für einen Dollar verkaufe ich sogar Big Macs
Das stimmt, denn Bruder, ich habe herausgefunden
Dass Geld die Welt regiert
Ist mir egal, was ihr Leute sagt
Ich will einfach bezahlt werden!
Du nennst mich gierig, aber du weißt, es ist wahr
Dass du auch Geld willst!
Ich brauche. Du weißt, was ich brauche
Ich brauche. Du weißt, was ich brauche
Wir alle brauchen es

REFRAIN